Lyrics and translation Tony Carreira - Eu Quero Nanana

Eu Quero Nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu ando só a suspirar por ti
Imaginando como deve ser
Estarmos sozinhos bem juntinhos
Coladinhos um ao outro sem ninguém nos ver

Desde o momento que te conheci
Vivo pensando, deve ser tão bom
Passar a noite só os dois e eu depois
Da tua boca tirar o batom

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu noutra coisa já não penso mais
Já me disseram que não estou em mim
Até domingo os meus amigos dão comigo
A sonhar alto e a chamar por ti

Até me dizem que estou com má cor
Vê lá tu bem o que o desejo faz
Esta loucura só tem cura se me deres
Um beijo que tu nunca mais me dás

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Eu ando só a suspirar por ti
Imaginando como deve ser
Estarmos sozinhos bem juntinhos
Coladinhos um ao outro sem ninguém nos ver

Desde o momento que te conheci
Vivo pensando, deve ser tão bom
Passar a noite só os dois e eu depois
Da tua boca tirar o batom

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Menina linda chega, chega cá
Eu quero nanana, eu quero nanana
Menina linda vamos, vamos lá
Os dois p'ro nanana, os dois p'ro nanana

Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana
Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana

Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana
Tu queres é nanana, tu queres é nanana
Eu quero nanana, eu quero nanana

Я хочу нанана

Красавица, подойди, подойди сюда
Я хочу нанана, я хочу нанана
Красавица, пошли, пошли туда
Мы вдвоем для нанана, мы вдвоем для нанана

Я только и делаю, что вздыхаю по тебе
Представляю, как бы это было
Быть нам одним, близко-близко
Прижавшись друг к другу, чтобы никто не видел

С того момента, как я тебя встретил
Я все время думаю, как это должно быть хорошо
Провести ночь вдвоем, а я потом
С твоих губ сотру помаду

Красавица, подойди, подойди сюда
Я хочу нанана, я хочу нанана
Красавица, пошли, пошли туда
Мы вдвоем для нанана, мы вдвоем для нанана

Ни о чем другом я уже не думаю
Мне уже сказали, что я не в себе
До воскресенья мои друзья видят меня
Мечтающим о большем и зовущим тебя

Мне даже говорят, что я плохо выгляжу
Ты только посмотри, что делает желание
У этого безумия есть только одно лекарство - если ты мне подаришь
Поцелуй, который ты мне никогда больше не подаришь

Красавица, подойди, подойди сюда
Я хочу нанана, я хочу нанана
Красавица, пошли, пошли туда
Мы вдвоем для нанана, мы вдвоем для нанана

Я только и делаю, что вздыхаю по тебе
Представляю, как бы это было
Быть нам одним, близко-близко
Прижавшись друг к другу, чтобы никто не видел

С того момента, как я тебя встретил
Я все время думаю, как это должно быть хорошо
Провести ночь вдвоем, а я потом
С твоих губ сотру помаду

Красавица, подойди, подойди сюда
Я хочу нанана, я хочу нанана
Красавица, пошли, пошли туда
Мы вдвоем для нанана, мы вдвоем для нанана

Красавица, подойди, подойди сюда
Я хочу нанана, я хочу нанана
Красавица, пошли, пошли туда
Мы вдвоем для нанана, мы вдвоем для нанана

Красавица, подойди, подойди сюда
Я хочу нанана, я хочу нанана
Красавица, пошли, пошли туда
Мы вдвоем для нанана, мы вдвоем для нанана

Ты же хочешь нанана, ты же хочешь нанана
Я хочу нанана, я хочу нанана
Ты же хочешь нанана, ты же хочешь нанана
Я хочу нанана, я хочу нанана

Ты же хочешь нанана, ты же хочешь нанана
Я хочу нанана, я хочу нанана
Ты же хочешь нанана, ты же хочешь нанана
Я хочу нанана, я хочу нанана