Lyrics and translation Tony Carreira - Medley Acústico: Quando Eras Minha, Sonhador Sonhador, Coração Perdido, Vagabundo por Amor

Medley Acústico: Quando Eras Minha, Sonhador Sonhador, Coração Perdido, Vagabundo por Amor

Eu tive notícias tuas por uma amiga
Que me falou da tristeza em que tu vivias
Que sentes saudades minhas e mais ainda
Há muito que viste a falta que eu te fazia

Contou-me que vives só e abandonada
Que o outro não quer saber como eu de ti
Que choras arrependida da escolha errada
Podendo voltar atrás voltavas p′ra mim

Porque não choravas nem andavas tão sozinha
Nem adormecias abraçada ao cobertor
E p'ra além de amante um amigo sempre tinhas
Quando eras minha tinhas muito mais amor

Porque não choravas nem andavas tão sozinha
Nem adormecias abraçada ao cobertor
E p′ra além de amante um amigo sempre tinhas
Quando eras minha tinhas muito mais amor

Podes dizer, podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti
Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando

Podes te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes por quê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez

(Sonhador, sonhador), mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Podes falar, nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói

Sonhador, sonhador, mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Sei que tens passado à minha porta
Tens-me procurado por aí
Mas hoje o que fazes não me importa
Quero até que penses que eu morri

Quando tu escolheste outro caminho
Tanto que eu chorei ao implorar
P'ra não me tirares do teu destino
Mas tu foste embora sem ligar

Hoje estás com ele por mim a chorar
Coração perdido louco por voltar
Hoje estás com ele, mas pensas em mim
Coração perdido, tu quiseste assim

Eu agora peço-te por tudo
Que não me procures nunca mais
É melhor que fiques no teu mundo
Porque o meu desgosto já lá vai

Hoje estás com ele por mim a chorar
Coração perdido louco por voltar
Hoje estás com ele, mas pensas em mim
Coração perdido tu quiseste asssim

Hoje estás com ele, mas pensas em mim
Coração perdido, tu quiseste assim

Pego no meu carro, acendo outro cigarro
Fujo do lugar onde ela está
Chego a outros braços, por outra cama eu passo
Dou-me a quem não amo, tanto faz

Eu faço de tudo p'ra esquecer quem não me quer
Mas eu só me iludo faça eu o que fizer

Vou caminhando por aí, tenho casos sem ter fim
Mesmo assim eu penso nela
Vou de coração em coração e de paixão em paixão
Mesmo assim eu penso nela

Vou caminhando por aí por instantes sou feliz
Mesmo assim eu penso nela
Sou vagabundo por amor e vá eu p′ra onde for
Mesmo assim eu penso nela

(Vou caminhando por aí, tenho casos sem ter fim)
(Mesmo assim eu penso nela)
(Vou de coração em coração e de paixão em paixão)

Vou caminhando por aí por instantes sou feliz
Mesmo assim eu penso nela
Sou vagabundo por amor e vá eu p′ra onde for
Mesmo assim eu penso nela

Акустическое попурри: Когда ты была моей, Мечтатель, Мечтатель, Потерянное сердце, Бродяга по любви

Я услышал о тебе от одной подруги,
Она рассказала о твоей печали,
Что ты скучаешь по мне, и ещё больше,
Ты давно поняла, как сильно я тебе нужен.

Она рассказала, что ты живёшь одна и всеми покинута,
Что другому нет дела до тебя, как мне было,
Что ты плачешь, раскаиваясь в неправильном выборе,
Если бы можно было вернуться назад, ты бы вернулась ко мне.

Ведь ты не плакала и не была так одинока,
Не засыпала, обнимая одеяло,
И помимо любовника, у тебя всегда был друг,
Когда ты была моей, у тебя было гораздо больше любви.

Ведь ты не плакала и не была так одинока,
Не засыпала, обнимая одеяло,
И помимо любовника, у тебя всегда был друг,
Когда ты была моей, у тебя было гораздо больше любви.

Можешь говорить, можешь называть меня так,
Мечтатель, который засыпает без тебя,
Ведь это неважно, я иду дальше,
Теряю в жизни, но всегда выигрываю в мечтах.

Можешь смеяться и рассказывать о моём провале,
Отворачиваться, когда я прохожу мимо,
Мне всё равно, знаешь почему?
Я закрываю глаза, и ты снова моя.

(Мечтатель, мечтатель), но хотя бы во сне
У меня есть любовь, которой нет, когда я просыпаюсь,
Мечтатель, мечтатель, мне всё равно, как меня называют,
Если у меня есть любовь, которой уже нет, когда я просыпаюсь.

Можешь говорить, мне ничего не больно,
Потому что во сне я снова герой.

Мечтатель, мечтатель, но хотя бы во сне
У меня есть любовь, которой нет, когда я просыпаюсь,
Мечтатель, мечтатель, мне всё равно, как меня называют,
Если у меня есть любовь, которой уже нет, когда я просыпаюсь.

Я знаю, что ты проходила мимо моей двери,
Ты искала меня повсюду,
Но сегодня то, что ты делаешь, мне неважно,
Я даже хочу, чтобы ты думала, что я умер.

Когда ты выбрала другой путь,
Как сильно я плакал, умоляя тебя,
Не вычёркивать меня из своей судьбы,
Но ты ушла, не обращая внимания.

Сегодня ты с ним плачешь по мне,
Потерянное сердце, жаждущее вернуться,
Сегодня ты с ним, но думаешь обо мне,
Потерянное сердце, ты сама так захотела.

Теперь я прошу тебя,
Не ищи меня больше никогда,
Лучше оставайся в своём мире,
Потому что моя печаль уже прошла.

Сегодня ты с ним плачешь по мне,
Потерянное сердце, жаждущее вернуться,
Сегодня ты с ним, но думаешь обо мне,
Потерянное сердце, ты сама так захотела.

Сегодня ты с ним, но думаешь обо мне,
Потерянное сердце, ты сама так захотела.

Сажусь в машину, зажигаю сигарету,
Убегаю из того места, где ты находишься,
Оказываюсь в других объятиях, в другой постели,
Отдаюсь той, которую не люблю, какая разница.

Я делаю всё, чтобы забыть ту, которая меня не хочет,
Но я лишь обманываю себя, что бы я ни делал.

Брожу повсюду, у меня бесконечные романы,
Но всё равно думаю о тебе,
Перехожу от сердца к сердцу, от страсти к страсти,
Но всё равно думаю о тебе.

Брожу повсюду, на мгновение становлюсь счастливым,
Но всё равно думаю о тебе,
Я бродяга по любви, и куда бы я ни шёл,
Всё равно думаю о тебе.

(Брожу повсюду, у меня бесконечные романы)
(Но всё равно думаю о тебе)
(Перехожу от сердца к сердцу, от страсти к страсти)

Брожу повсюду, на мгновение становлюсь счастливым,
Но всё равно думаю о тебе,
Я бродяга по любви, и куда бы я ни шёл,
Всё равно думаю о тебе.