Lyrics and translation Tony Carreira - O Que Eu Gosto Numa Mulher

O Que Eu Gosto Numa Mulher

Podes ter o cabelo sempre da mesma cor
E manter os teus olhos como sempre quis ver
Podes falar em prosa ou em versos de amor
Continuas p'ra mim o meu sonho e mulher

Podes ser inocente, outras vezes fatal
Ter uns dias cinzentos, outros negros sem fim
Podes ter mil sabores, ser meu bem e meu mal
Sejas tu como fores, sempre te digo assim

Não mudes nada do que és
Nem mudes nada do teu ser
Tu tens tudo o que eu gosto
Tudo o que eu gosto numa mulher

Não mudes nada do que és
Nem mudes nada do teu ser
Tu tens tudo o que eu gosto
Tudo o que eu gosto numa mulher

Podes ter os teus lábios de sal ou de mel
E manter o teu corpo tal sereia do mar
Podes ser um desejo doce ou mesmo cruel
Que eu serei sempre um louco, louco só por te amar

Não mudes nada do que és
Nem mudes nada do teu ser
Tu tens tudo o que eu gosto
Tudo o que eu gosto numa mulher

Não mudes nada do que és
Nem mudes nada do teu ser
Tu tens tudo o que eu gosto
Tudo o que eu gosto numa mulher

Não mudes nada do que és
Nem mudes nada do teu ser
Tu tens tudo o que eu gosto
Tudo o que eu gosto numa mulher

Não mudes nada do que és
Nem mudes nada do teu ser
Tu tens tudo o que eu gosto
Tudo o que eu gosto numa mulher

Что мне нравится в женщине

Пусть твои волосы всегда будут одного цвета,
И твои глаза останутся такими, какими я их люблю.
Ты можешь говорить прозой или стихами о любви,
Ты для меня остаешься моей мечтой и моей женщиной.

Ты можешь быть невинной, а иногда роковой,
Иметь серые дни, а иногда бесконечно черные.
Ты можешь иметь тысячу вкусов, быть моим счастьем и моей бедой,
Какой бы ты ни была, я всегда говорю тебе так:

Не меняй ничего в том, какая ты есть,
Не меняй ничего в своей сущности.
В тебе есть все, что мне нравится,
Все, что мне нравится в женщине.

Не меняй ничего в том, какая ты есть,
Не меняй ничего в своей сущности.
В тебе есть все, что мне нравится,
Все, что мне нравится в женщине.

Пусть твои губы будут солеными или сладкими,
И твое тело останется как у русалки из моря.
Ты можешь быть сладким желанием или даже жестоким,
Но я всегда буду безумно, безумно любить тебя.

Не меняй ничего в том, какая ты есть,
Не меняй ничего в своей сущности.
В тебе есть все, что мне нравится,
Все, что мне нравится в женщине.

Не меняй ничего в том, какая ты есть,
Не меняй ничего в своей сущности.
В тебе есть все, что мне нравится,
Все, что мне нравится в женщине.

Не меняй ничего в том, какая ты есть,
Не меняй ничего в своей сущности.
В тебе есть все, что мне нравится,
Все, что мне нравится в женщине.

Не меняй ничего в том, какая ты есть,
Не меняй ничего в своей сущности.
В тебе есть все, что мне нравится,
Все, что мне нравится в женщине.