Lyrics and translation Tony Carreira - Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)
Eu
sabia
que
um
dia
Я
знал,
что
однажды
O
teu
amor
ia
perder
* Твоя
любовь
потеряет
*
Mas
por
te
amar
demais
За
то,
что
я
слишком
тебя
люблю
Meu
coração
quis
convencer
Мое
сердце
хочет
убедить
Que
aos
poucos
tu
também
Пусть
мало
и
ты
Gostasses
como
eu
de
ti
Ты
нравишься
мне
так
же,
как
я
E
eu
ganhasse
o
lugar
И
я
выиграю
место
Que
eu
sempre
quis
Что
я
всегда
хотел
Tu
nunca
prometeste
Ты
никогда
не
обещал
Que
por
mim
tu
ias
mudar
Что
ради
меня
ты
изменишься
E
nunca
me
fizeste
И
ты
никогда
не
делал
меня
Nada
que
eu
te
possa
apontar
Ничего,
на
что
я
могу
указать
Fui
eu
só
quem
errou
Только
я
ошибся
Esperei
sabendo
que
era
em
vão
Я
ждал,
зная,
что
это
было
напрасно
Mas
como
condenar
Как
осуждать
Uma
paixão?
Страсть?
Por
ti,
por
ti,
por
ti,
deixei
de
viver
Ради
тебя,
ради
тебя,
ради
тебя
я
перестал
жить
Tudo
fiz
p′ra
não
te
perder
Я
сделал
все,
чтобы
не
потерять
тебя
Por
ti,
por
ti
fiz
o
que
ninguém
te
fez
Для
тебя,
для
тебя
я
сделал
то,
что
никто
не
сделал
с
тобой.
E
tudo
faria
outra
vez
por
ti
И
я
бы
все
сделала
для
тебя
снова.
Eu
sabia
que
um
dia
Я
знал,
что
однажды
Ia
acabar
esta
ilusão
Эта
иллюзия
должна
была
закончиться.
Mas
eu
me
convencia
Но
я
убеждал
себя
Embriagado
de
paixão
Пьяный
от
страсти
Que
o
tempo
me
ajudasse
Пусть
время
мне
поможет
Iluminasse
o
teu
olhar
Освети
свой
взгляд
Com
a
luz
que
o
meu
tem
Свет,
который
есть
у
моего
Só
por
te
amar
Только
потому,
что
я
люблю
тебя
Por
ti,
por
ti,
por
ti,
deixei
de
viver
Ради
тебя,
ради
тебя,
ради
тебя
я
перестал
жить
Tudo
fiz
p'ra
não
te
perder
Я
сделал
все,
чтобы
не
потерять
тебя
Por
ti,
por
ti
fiz
o
que
ninguém
te
fez
Для
тебя,
для
тебя
я
сделал
то,
что
никто
не
сделал
с
тобой.
E
tudo
faria
outra
vez
por
ti
И
я
бы
все
сделала
для
тебя
снова.
Por
ti,
por
ti,
por
ti,
deixei
de
viver
Ради
тебя,
ради
тебя,
ради
тебя
я
перестал
жить
Tudo
fiz
p′ra
não
te
perder
Я
сделал
все,
чтобы
не
потерять
тебя
Por
ti,
por
ti
fiz
o
que
ninguém
te
fez
Для
тебя,
для
тебя
я
сделал
то,
что
никто
не
сделал
с
тобой.
E
tudo
faria
outra
vez
por
ti
И
я
бы
все
сделала
для
тебя
снова.
Por
ti
Для
тебя
Rate the translation
1
Filho e Pai (feat. Mickael Carreira)
2 Só Não Chora Quem Não Ama
3 Quando Chega a Solidão
4 Este Sabor a Ti
5 Já Que Te Vais
6 Eu Esqueci-Me de Viver
7 Tudo Valeu a Pena
8 Dois Corações Sozinhos
9 Teu amor secreto
10 Um Homem Muda
11 Tudo Por Vocês
12 Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)
13 Estás Sempre Em Mim
14 Mais Que Primeira Paixão
15 Foi Amor, Foi Amor
16 Com a Escola Da Vida
17 Se tu te vais (se tu te vais)
18 Amor a Três
19 Cantor de Sonhos
20 Minha velha guitarra
21 A Vida Quis Assim
22 Quando Eras Minha
23 Pensa em mim (onde estiveres)
24 Sabor de Traição a Dobrar
25 Nas horas de dor
26 Contigo Eu Aprendi
27 O Que Eu Gosto Numa Mulher
28 Esta Falta de Ti
29 Não Desisto de Ti
30 A Sonhar Contigo
31 Como É Que Tu Vais
32 Viver Sem Ti Não É Viver
33 Se Ela Perguntar Por Mim
34 Mais Uma Noite Antes Do Fim
35 Levaste Tudo O Que Me Deste
2 Só Não Chora Quem Não Ama
3 Quando Chega a Solidão
4 Este Sabor a Ti
5 Já Que Te Vais
6 Eu Esqueci-Me de Viver
7 Tudo Valeu a Pena
8 Dois Corações Sozinhos
9 Teu amor secreto
10 Um Homem Muda
11 Tudo Por Vocês
12 Por Ti (Tudo Faria Outra Vez)
13 Estás Sempre Em Mim
14 Mais Que Primeira Paixão
15 Foi Amor, Foi Amor
16 Com a Escola Da Vida
17 Se tu te vais (se tu te vais)
18 Amor a Três
19 Cantor de Sonhos
20 Minha velha guitarra
21 A Vida Quis Assim
22 Quando Eras Minha
23 Pensa em mim (onde estiveres)
24 Sabor de Traição a Dobrar
25 Nas horas de dor
26 Contigo Eu Aprendi
27 O Que Eu Gosto Numa Mulher
28 Esta Falta de Ti
29 Não Desisto de Ti
30 A Sonhar Contigo
31 Como É Que Tu Vais
32 Viver Sem Ti Não É Viver
33 Se Ela Perguntar Por Mim
34 Mais Uma Noite Antes Do Fim
35 Levaste Tudo O Que Me Deste
Attention! Feel free to leave feedback.