Lyrics and translation Tony Carreira - Quando Me Lembro de Ti
Agora
que
eu
acredito
Maintenant
que
je
crois
Que
te
posso
esquecer
Que
je
peux
t'oublier
Agora
que
eu
me
permito
Maintenant
que
je
me
permets
Começar
a
viver
De
commencer
à
vivre
Agora
que
eu
já
sei
Maintenant
que
je
sais
De
que
não
estás
mais
aqui
Que
tu
n'es
plus
là
Agora
que
eu
já
não
morro
Maintenant
que
je
ne
meurs
plus
Cada
dia
sem
ti
Chaque
jour
sans
toi
Volta
a
mim
Reviens
à
moi
Este
vazio
Ce
vide
Este
silêncio
Ce
silence
Escuro
e
frio
Sombre
et
froid
E
a
certeza
Et
la
certitude
Que
não
te
esqueci
Que
je
ne
t'ai
pas
oubliée
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Volta
a
mim
esta
saudade
Revient
à
moi
ce
manque
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Outra
vez
a
dor
me
invade
La
douleur
m'envahit
à
nouveau
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Tudo
volta
atrás
no
tempo
Tout
revient
en
arrière
dans
le
temps
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Sinto-me
a
morrer
por
dentro
Je
me
sens
mourir
de
l'intérieur
Agora
que
eu
acredito
Maintenant
que
je
crois
Que
o
pior
já
passou
Que
le
pire
est
passé
Agora
a
dor
já
não
dói
Maintenant
la
douleur
ne
fait
plus
mal
E
a
cicatriz
que
ficou
Et
la
cicatrice
qui
est
restée
Agora
que
eu
já
consigo
Maintenant
que
je
peux
Voltar
a
sorrir
Sourire
à
nouveau
E
acredito
que
já
Et
je
crois
qu'il
ne
reste
plus
Não
resta
nada
de
ti
Rien
de
toi
Volta
a
mim
Reviens
à
moi
Este
vazio
Ce
vide
Este
silêncio
Ce
silence
Escuro
e
frio
Sombre
et
froid
E
a
certeza
Et
la
certitude
Que
não
te
esqueci
Que
je
ne
t'ai
pas
oubliée
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Volta
a
mim
esta
saudade
Revient
à
moi
ce
manque
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Outra
vez
a
dor
me
invade
La
douleur
m'envahit
à
nouveau
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Tudo
volta
atrás
no
tempo
Tout
revient
en
arrière
dans
le
temps
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Sinto-me
a
morrer
por
dentro
Je
me
sens
mourir
de
l'intérieur
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Volta
a
mim
esta
saudade
Revient
à
moi
ce
manque
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Outra
vez
a
dor
me
invade
La
douleur
m'envahit
à
nouveau
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Tudo
volta
atrás
no
tempo
Tout
revient
en
arrière
dans
le
temps
Quando
me
lembro
de
ti
Quand
je
me
souviens
de
toi
Sinto-me
a
morrer
por
dentro.
Je
me
sens
mourir
de
l'intérieur.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.