Lyrics and translation Tony Carreira - Quando Chega a Solidão

Quando Chega a Solidão

Quando o dia está aqui
Eu consigo me iludir que o pior já me passou
Quando o céu ainda tem luz
Parece que aquela cruz que deixaste, me deixou

Escondo-me entre a multidão
E até penso que a razão meu sentimento venceu
Eu não minto
Quase sinto que sem ti posso ser eu

Mas quando chega a solidão
Quando a noite em mim se abriga
Estou de novo em tuas mãos
E o punhal no coração volta a dar sinais de vida

Quando chega a solidão
Quando a noite me trespassa
Volto a ver que é tudo em vão
E que morro de paixão até chegar a madrugada

Quando o Sol está a brilhar
Eu consigo até pensar que a tristeza já lá vai
Quando a Terra ganha cor
Parece que aquela dor que deixaste não dói mais

Escondo-me entre a multidão
E até penso que a razão meu sentimento venceu
Eu não minto
Quase sinto que sem ti posso ser eu

Mas quando chega a solidão
Quando a noite em mim se abriga
Estou de novo em tuas mãos
E o punhal no coração volta a dar sinais de vida

Quando chega a solidão
Quando a noite me trespassa
Volto a ver que é tudo em vão
E que morro de paixão até chegar a madrugada

Quando chega a solidão
Quando a noite em mim se abriga
Estou de novo em tuas mãos
E o punhal no coração volta a dar sinais de vida

Quando chega a solidão
Quando a noite me trespassa
Volto a ver que é tudo em vão
E que morro de paixão até chegar a madrugada

Quando chega a solidão

Когда приходит одиночество

Когда день приходит,
Я могу себя обмануть, что худшее позади.
Когда на небе еще есть свет,
Кажется, что тот крест, что ты оставила, меня покинул.

Я прячусь в толпе
И даже думаю, что разум победил мои чувства.
Я не лгу,
Почти чувствую, что без тебя могу быть собой.

Но когда приходит одиночество,
Когда ночь укрывает меня,
Я снова в твоих руках,
И кинжал в сердце снова подает признаки жизни.

Когда приходит одиночество,
Когда ночь пронзает меня,
Я снова вижу, что все напрасно,
И что я умираю от страсти до самого рассвета.

Когда солнце светит,
Я могу даже подумать, что грусть уже прошла.
Когда Земля обретает цвет,
Кажется, что та боль, что ты оставила, больше не болит.

Я прячусь в толпе
И даже думаю, что разум победил мои чувства.
Я не лгу,
Почти чувствую, что без тебя могу быть собой.

Но когда приходит одиночество,
Когда ночь укрывает меня,
Я снова в твоих руках,
И кинжал в сердце снова подает признаки жизни.

Когда приходит одиночество,
Когда ночь пронзает меня,
Я снова вижу, что все напрасно,
И что я умираю от страсти до самого рассвета.

Когда приходит одиночество,
Когда ночь укрывает меня,
Я снова в твоих руках,
И кинжал в сердце снова подает признаки жизни.

Когда приходит одиночество,
Когда ночь пронзает меня,
Я снова вижу, что все напрасно,
И что я умираю от страсти до самого рассвета.

Когда приходит одиночество,