Tony Carreira - Quando o Vento Mudar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Carreira - Quando o Vento Mudar




Quando o Vento Mudar
Когда ветер изменится
O meu passado não passou por mim
Мое прошлое не отпускает меня
Sou prisioneiro da minha memória
Я пленник своей памяти
Tudo a meu lado me fala de ti
Все вокруг напоминает мне о тебе
Estás sempre aqui mesmo depois de ires embora
Ты всегда здесь, даже после того, как ушла
O vendaval que o adeus me deixou
Ураган, который оставило твое прощание
Não apagou o que por ti sentia
Не смог стереть то, что я к тебе чувствовал
Mesmo sem querer estou a sofrer
Даже не желая этого, я страдаю
E p′ra viver vivo à espera desse dia
И чтобы жить, я живу в ожидании того дня
Quando o vento mudar
Когда ветер изменится
Eu vou mudar minha vida
Я изменю свою жизнь
Quando a chuva passar
Когда дождь пройдет
Vai-me passar esta ferida
Эта рана затянется
Mas enquanto não vem
Но пока не наступит
O fim dessa tempestade
Конец этой бури
me resta viver
Мне остается только жить
À espera que a dor acabe
В ожидании, когда боль утихнет
O eterno inverno que deixaste em mim
Вечная зима, которую ты оставила во мне
Está tão presente como a tua ausência
Так же ощутима, как твое отсутствие
Vivo a morrer, mas espero ver
Я живу, умирая, но надеюсь увидеть
O sol nascer e apagar tua lembrança
Как взойдет солнце и сотрет воспоминания о тебе
Quando o vendo mudar
Когда ветер изменится
Eu vou mudar minha vida
Я изменю свою жизнь
Quando a chuva passar
Когда дождь пройдет
Vai-me passar esta ferida
Эта рана затянется
Mas enquanto não vem
Но пока не наступит
O fim dessa tempestade
Конец этой бури
me resta viver
Мне остается только жить
À espera que a dor acabe
В ожидании, когда боль утихнет
Quando o vento mudar
Когда ветер изменится
Quando o vendo mudar
Когда ветер изменится
Eu vou mudar minha vida
Я изменю свою жизнь
Quando a chuva passar
Когда дождь пройдет
Vai-me passar esta ferida
Эта рана затянется
Mas enquanto não vem
Но пока не наступит
O fim dessa tempestade
Конец этой бури
me resta viver
Мне остается только жить
À espera que a dor acabe
В ожидании, когда боль утихнет
Quando o vento mudar
Когда ветер изменится
Quando o vento mudar
Когда ветер изменится





Writer(s): Paulo Martins, Ricardo Landum, Tony Carreira


Attention! Feel free to leave feedback.