Lyrics and translation Tony Carreira - Quem Era Eu Sem Ti - Live

Quem Era Eu Sem Ti - Live

Quero ver essas mãozinhas aí a valer

Se não fosse a tua luz
E esse olhar que me conduz
Simplesmente era mais um caso perdido

Mas foi Deus que te enviou
No meu caminho te pôs
Para dares à minha vida outro sentido

P′ra acalmares a Minha dor
Fazeres-me um homem melhor
Para me dares a paz que eu nunca tinha tido
Por isso te digo

Eu sem ti, quem era eu sem ti?
Um eterno vagabundo à tua espera
Eu sem ti, quem era eu sem ti?
Um inverno sem sinais de primavera
Eu era

(E essas mãozinhas aí a valer)

Se não fosse ter-te aqui
Eu seria até ao fim
Cavaleiro andante de abrigo em abrigo

Um amante sem amar
Uma alma sem lugar
Uma vida, um coração só e perdido

Tu chegaste e eu me encontrei
Nem pediste e eu fiquei
E então fui o homem que não tinha sido
Por isso te digo

Eu sem ti, quem era eu sem ti?
Um eterno vagabundo à tua espera (quero ouvir)
Eu sem ti, quem era eu sem ti?
Um inverno sem sinais de primavera

Eu sem ti, quem era eu sem ti?
Um eterno vagabundo à tua espera
Eu sem ti, quem era eu sem ti?
Um inverno sem sinais de primavera
Eu era

Eu sem ti (Quem era eu sem ti?)
Quero ouvir
(Eu sem ti quem era eu sem ti?)
Um inverno...

E agora quero ver essas mãozinhas uma última vez
Esta noite aqui em Lisboa
Foi uma honra estar aqui esta noite, obrigado a todos

(Eu sem ti, quem era eu sem ti?)
(Um eterno vagabundo à tua espera)
(Eu sem ti, quem era eu sem ti?)
(Um inverno sem sinais de primavera)
(Eu era)

(Eu sem ti, quem era eu sem ti?)
(Um inverno sem sinais de primavera)
(Eu sem ti)

Кто был я без тебя - Live

Хочу видеть, как ваши ручки хлопают

Если бы не твой свет
И этот взгляд, что меня ведет,
Я был бы просто очередным пропащим случаем.

Но это Бог тебя послал,
Поставил тебя на моем пути,
Чтобы ты придала моей жизни другой смысл.

Чтобы унять мою боль,
Сделать меня мужчиной лучше,
Чтобы подарить мне покой, которого у меня никогда не было.
Поэтому я говорю тебе:

Я без тебя, кем был я без тебя?
Вечным странником, ждущим тебя.
Я без тебя, кем был я без тебя?
Зимой без признаков весны.
Я был...

(И ваши ручки хлопают)

Если бы не ты здесь,
Я бы был до конца
Бродячим рыцарем, ищущим пристанища.

Влюбленным, не любящим,
Душой без места,
Жизнью, одиноким и потерянным сердцем.

Ты пришла, и я нашел себя.
Ты даже не просила, а я остался.
И тогда я стал мужчиной, которым не был раньше.
Поэтому я говорю тебе:

Я без тебя, кем был я без тебя?
Вечным странником, ждущим тебя (хочу слышать)
Я без тебя, кем был я без тебя?
Зимой без признаков весны.

Я без тебя, кем был я без тебя?
Вечным странником, ждущим тебя.
Я без тебя, кем был я без тебя?
Зимой без признаков весны.
Я был...

Я без тебя (Кем был я без тебя?)
Хочу слышать
(Я без тебя, кем был я без тебя?)
Зимой...

А теперь я хочу видеть ваши ручки в последний раз
Сегодня вечером здесь, в Лиссабоне.
Было честью быть здесь сегодня вечером, спасибо всем.

(Я без тебя, кем был я без тебя?)
(Вечным странником, ждущим тебя.)
(Я без тебя, кем был я без тебя?)
(Зимой без признаков весны.)
(Я был...)

(Я без тебя, кем был я без тебя?)
(Зимой без признаков весны.)
(Я без тебя)