Lyrics and translation Tony Carreira - Sonhador, sonhador

Podes dizer, podes chamar-me assim
Um sonhador que adormece sem ti
Pois não faz mal, cá vou andando
Perco a viver, mas sempre ganho sonhando

Podes-te rir e espalhar meu fracasso
Virar a cara quando por ti eu passo
Nada me faz, sabes por quê?
Fecho os meus olhos e és minha outra vez

Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Podes falar que já nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
E volto a ter tudo o que é teu
Pois nos meus sonhos quem manda sou eu

Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar

Podes falar que já nada me dói
Porque a sonhar volto a ser um herói
Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado

Sonhador, sonhador mas ao menos a sonhar
Tenho amor, tenho amor que não tenho ao acordar
Sonhador, sonhador não me importa ser chamado
Se tenho amor, tenho amor que já não tenho acordado
Sonhador

Ты можешь говорить, можешь звать меня так
Мечтатель, который засыпает без тебя
Потому что не делает зла, сюда буду ходить
- Я останусь жить, но всегда мечтает усиления

Вы-тебя смеяться и распространить мой провал
Повернуть лицо, когда тебя я шаг
Ничто не заставляет меня, ты знаешь, почему?
Застежка мои глаза, и ты мне в другой раз

Фантазер, мечтатель, но, по крайней мере мечтать
Я любовь, я любовь, что не могу проснуться
Мечтатель, мечтатель мне не важно назвать
Если я любовь, я любовь, я уже не проснулся

Можешь говорить, что уже ничего не болит
Потому что мечтать я быть героем
И я и иметь все, что твое,
Так как в моих мечтах, кто имеет я

Фантазер, мечтатель, но, по крайней мере мечтать
Я любовь, я любовь, что не могу проснуться
Мечтатель, мечтатель мне не важно назвать
Если я любовь, я любовь, я уже не проснулся

Фантазер, мечтатель, но, по крайней мере мечтать
Я любовь, я любовь, что не могу проснуться

Можешь говорить, что уже ничего не болит
Потому что мечтать я быть героем
Фантазер, мечтатель, но, по крайней мере мечтать
Я любовь, я любовь, что не могу проснуться
Мечтатель, мечтатель мне не важно назвать
Если я любовь, я любовь, я уже не проснулся

Фантазер, мечтатель, но, по крайней мере мечтать
Я любовь, я любовь, что не могу проснуться
Мечтатель, мечтатель мне не важно назвать
Если я любовь, я любовь, я уже не проснулся

Фантазер, мечтатель, но, по крайней мере мечтать
Я любовь, я любовь, что не могу проснуться
Мечтатель, мечтатель мне не важно назвать
Если я любовь, я любовь, я уже не проснулся

Фантазер, мечтатель, но, по крайней мере мечтать
Я любовь, я любовь, что не могу проснуться
Мечтатель, мечтатель мне не важно назвать
Если я любовь, я любовь, я уже не проснулся
Мечтатель