Lyrics and translation Tony Carreira - Tu e Eu (P'ra Sempre)

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Forever, forever

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Forever, forever

Se queres partir eu vou deixar
Nem vou dormir pois vais logo voltar
Vens a chorar e eu a sorrir
E entre beijos perguntas se eu sofri
E eu vou responder que não, que sim
E acabamos desenhando no cetim

Eu e tu, tu e eu, é um amor que nasceu
P′ra sempre, p'ra sempre
Tu e eu, eu e tu, somos dois, dois em um
P′ra sempre, p'ra sempre

Somos a metade da outra metade
Temos duas vidas na mesma vida
Haja o que ouver
Somos corpo e alma, noutro corpo e alma
E nem a distancia, nem mesmo a ausência
Nos faz perder, eu e tu, tu e eu

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Forever, forever

Não queres ficar, eu digo vai
Nem vou esperar por quem sai, mas não sai
Voltas a trás, fico onde estou
E num abraço perguntas como vou
Eu respondo, o que passou passou
E fazemos o que nunca se acabou

Eu e tu, tu e eu, é um amor que nasceu
P'ra sempre, p′ra sempre
Tu e eu, eu e tu, somos dois, dois em um
P′ra sempre, p'ra sempre

Somos a metade da outra metade
Temos duas vidas na mesma vida
Haja o que ouver
Somos corpo e alma, noutro corpo e alma
E nem a distância, nem mesmo a ausência
Nos faz perder, eu e tu, tu e eu

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Forever, forever

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Forever, forever

Eu e tu, tu e eu, é um amor que nasceu
P′ra sempre, p'ra sempre
Tu e eu, eu e tu, somos dois, dois em um
P′ra sempre, p'ra sempre

Somos a metade da outra metade
Somos corpo e alma, noutro corpo e alma

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Forever, forever

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Forever, forever)

Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Forever, forever

Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Forever, forever

Если вы хотите с я оставлю
Не буду спать, потому что вы скоро вернуться
Ты идешь плакать, и я улыбаться
И между поцелуями вопросы, если я страдал
И я буду отвечать, что нет, что да
И мы просто рисуя в атлас

Я и ты, ты и я, это любовь, которая родилась
P'ra всегда, p'ra всегда
Ты и я, я и ты, нас двое, два в одном
P'ra всегда, p'ra всегда

Мы, половина другая половина
У нас есть две жизни в самой жизни
Есть что положительные тзсъ
Мы тело и душа, в другом теле и душе
И ни расстояние, ни даже отсутствие
Заставляет нас терять, я и ты, ты и я

Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Forever, forever

Не хочешь остаться, я говорю, будет
Не буду ждать, кто выходит, но не выходит
Оборотов назад, я остаюсь там, где я
И в объятиях вопросы, как я
Я отвечаю, что прошло прошло
И мы делаем то, что никогда не истощалась

Я и ты, ты и я, это любовь, которая родилась
P'ra всегда, p'ra всегда
Ты и я, я и ты, нас двое, два в одном
P'ra всегда, p'ra всегда

Мы, половина другая половина
У нас есть две жизни в самой жизни
Есть что положительные тзсъ
Мы тело и душа, в другом теле и душе
И ни расстояние, ни даже отсутствие
Заставляет нас терять, я и ты, ты и я

Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Forever, forever

Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Forever, forever

Я и ты, ты и я, это любовь, которая родилась
P'ra всегда, p'ra всегда
Ты и я, я и ты, нас двое, два в одном
P'ra всегда, p'ra всегда

Мы, половина другая половина
Мы тело и душа, в другом теле и душе

Oh, Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh, oh
Forever, forever

(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Forever, forever)