Tony Carreira - Tudo por tudo - translation of the lyrics into Russian
Tony Carreira Tudo por tudo

Tony Carreira - Tudo por tudo

Lyrics and translation Tony Carreira - Tudo por tudo




Dei todo o tempo
Я отдал все время
Mais de 100% daquilo que podia dar
Более 100% того, что я могу дать
Tal foi a entrega que agora não resta
Это была поставка, которой теперь не осталось.
Nem força para te odiar
Нет сил ненавидеть тебя
Dei tanto, tanto de suor e pranto
Я так много потел и плакал.
P'ra salvar nossa paixão
Чтобы спасти нашу страсть
Perguntas agora porquê fui embora
Теперь ты спрашиваешь, почему я ушел
Vou-te dizer a razão
Я скажу тебе причину.
Pois, tu não desta nada como eu dei
Да, ты не сделал ничего, как я сделал.
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo (tudo por amor)
Я сделал все ради всего (все ради любви)
Dei tudo por tudo (tudo por amor)
Я отдал все за все (все ради любви)
E tu não desta nada como eu dei
И ты не дал ничего, как я дал
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo (tudo por amor)
Я сделал все ради всего (все ради любви)
Dei tudo por tudo (tudo por amor)
Я отдал все за все (все ради любви)
Dei minha vida
Я отдал свою жизнь
E de seguida até a alma vendi
А потом и душу продала.
Dei tanta coisa que nem tenho força
Я дал так много, что у меня нет сил
P'ra sentir rancor por ti
*********** Чтобы злиться на тебя *****
Dei o meu melhor para que nosso amor
Я сделал все возможное, чтобы наша любовь
Não acabasse de vez
Не кончается навсегда
Perguntas agora porquê fui embora
Теперь ты спрашиваешь, почему я ушел
Vou-te dizer outra vez
Я скажу тебе еще раз
Pois, tu não desta nada como eu dei
Да, ты не сделал ничего, как я сделал.
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo (tudo por amor)
Я сделал все ради всего (все ради любви)
Dei tudo por tudo (tudo por amor)
Я отдал все за все (все ради любви)
E tu não desta nada como eu dei
И ты не дал ничего, как я дал
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo (tudo por amor)
Я сделал все ради всего (все ради любви)
Dei tudo por tudo
Я отдал все за все
Nada como eu dei
Ничего, как я дал
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo
Я сделал все для всего
Dei tudo por tudo
Я отдал все за все
E tu não desta nada como eu dei
И ты не дал ничего, как я дал
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo (tudo por amor)
Я сделал все ради всего (все ради любви)
Dei tudo por tudo (tudo por amor)
Я отдал все за все (все ради любви)
Mas tu não desta nada como eu dei
Но ты не дал ничего, как я дал
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo (tudo por amor)
Я сделал все ради всего (все ради любви)
Dei tudo por tudo (tudo por amor)
Я отдал все за все (все ради любви)
E tu não desta nada como eu dei
И ты не дал ничего, как я дал
Só para te agradar dei volta ao mundo
* Чтобы угодить тебе ** я объехал весь мир *
Fiz tudo por tudo (tudo por amor)
Я сделал все ради всего (все ради любви)
Dei tudo por tudo (tudo por amor)
Я отдал все за все (все ради любви)




Writer(s): M.david, Ricardo Silva
Tony Carreira - Sonhador, Sonhador
Album
Sonhador, Sonhador
date of release
22-06-2009

1 Sonhador, sonhador
2 Leva-me ao céu
3 Mais Do Que Amiga
4 Teu amor secreto
5 O anjo que eu era
6 Só com o tempo
7 Cai nos meus braços
8 Nas horas de dor
9 Será que sou feliz
10 Estou de saída
11 Loin de ta vie
12 Pour un instant de ta vie
13 Tudo por tudo
Attention! Feel free to leave feedback.