Lyrics and translation Tony Carreira - Uma noite com ela

Uma noite com ela

Uma noite com ela
Dava tudo p'ra passar uma noite com ela
Dava tudo p'ra ficar e sonhar acordado
Uma noite a seu lado, uma noite a seu lado

P'ra viver uns momentos de amor
Minha alma sou capaz de lhe dar
E p'ra ser mais que o seu cobertor
Faço tudo, tudo o que ela mandar

P'ra fazer este sonho real
O seu escravo não me importo de ser
É só ela dizer, afinal
E eu sou tudo, tudo o que ela quiser

Uma noite com ela
Dava tudo p'ra passar uma noite com ela
Dava tudo p'ra ficar e sonhar acordado
Uma noite a seu lado, uma noite a seu lado

P'ra poder dividir sua cama
Eu até minha vida lhe dou
Só p'ra ser o nome que ela chama
No final de uma noite de amor

Uma noite com ela
Dava tudo p'ra passar uma noite com ela
Dava tudo pra ficar e sonhar acordado
Uma noite a seu lado, uma noite a seu lado

Uma noite com ela
Dava tudo p'ra passar uma noite com ela
Dava tudo pra ficar e sonhar acordado
Uma noite a seu lado, uma noite a seu lado

Uma noite com ela
Dava tudo p'ra passar uma noite com ela
Dava tudo pra ficar e sonhar acordado
Uma noite a seu lado, uma noite a seu lado

Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado
Uma noite a seu lado...

Une nuit avec elle

Une nuit avec elle
Je donnerais tout pour passer une nuit avec elle
Je donnerais tout pour rester et rêver éveillé
Une nuit à tes côtés, une nuit à tes côtés

Pour vivre quelques moments d'amour
Mon âme est capable de te donner
Et pour être plus que ta couverture
Je fais tout, tout ce que tu me demandes

Pour faire de ce rêve une réalité
Je n'ai pas peur d'être ton esclave
C'est juste à toi de le dire, après tout
Et je suis tout, tout ce que tu veux

Une nuit avec elle
Je donnerais tout pour passer une nuit avec elle
Je donnerais tout pour rester et rêver éveillé
Une nuit à tes côtés, une nuit à tes côtés

Pour pouvoir partager ton lit
Je te donnerais même ma vie
Juste pour être le nom que tu appelles
À la fin d'une nuit d'amour

Une nuit avec elle
Je donnerais tout pour passer une nuit avec elle
Je donnerais tout pour rester et rêver éveillé
Une nuit à tes côtés, une nuit à tes côtés

Une nuit avec elle
Je donnerais tout pour passer une nuit avec elle
Je donnerais tout pour rester et rêver éveillé
Une nuit à tes côtés, une nuit à tes côtés

Une nuit avec elle
Je donnerais tout pour passer une nuit avec elle
Je donnerais tout pour rester et rêver éveillé
Une nuit à tes côtés, une nuit à tes côtés

Une nuit à tes côtés
Une nuit à tes côtés
Une nuit à tes côtés...