Lyrics and translation Tony Carreira - Vou-te esquecer

Vou-te esquecer

Ela deixou-me tão sozinho
Sozinho aqui sem direção
Sem ela sinto-me perdido
Perdido aqui na solidão

O que vai ser da minha vida
Já que eu vivia só para ti?
Estou numa rua sem saída
Amanhã vou fugir daqui

Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe e não ficar aqui
A pensar em ti

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
P'ra te esquecer

Dentro de mim há um vazio
Que ela deixou ao me deixar
Meu coração ficou com frio
Trago no peito o seu olhar

Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe e não ficar aqui
A pensar em ti

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
Para te esquecer

Mas agora vou este mundo correr
Vou procurar outra que me quiser
Partir para longe e não ficar aqui
A pensar em ti

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
Para te esquecer

Mas agora vou e aqui não voltarei
Para onde vou eu ainda não sei
Vou sem destino para um sítio qualquer
Para te esquecer

Я забуду тебя

Ты оставила меня совсем одного
Одного здесь, без направления
Без тебя я чувствую себя потерянным
Потерянным здесь, в одиночестве

Что станет с моей жизнью
Ведь я жил только для тебя?
Я нахожусь в тупике
Завтра я убегу отсюда

А сейчас я отправлюсь странствовать по миру
Буду искать другую, которая меня полюбит
Уеду далеко и не останусь здесь
Думая о тебе

Сейчас я уйду и сюда не вернусь
Куда я иду, я еще не знаю
Я иду без цели, куда-нибудь
Чтобы забыть тебя

Внутри меня пустота
Которую ты оставила, покинув меня
Мое сердце стало холодным
В моей груди остался твой взгляд

А сейчас я отправлюсь странствовать по миру
Буду искать другую, которая меня полюбит
Уеду далеко и не останусь здесь
Думая о тебе

Сейчас я уйду и сюда не вернусь
Куда я иду, я еще не знаю
Я иду без цели, куда-нибудь
Чтобы забыть тебя

А сейчас я отправлюсь странствовать по миру
Буду искать другую, которая меня полюбит
Уеду далеко и не останусь здесь
Думая о тебе

Сейчас я уйду и сюда не вернусь
Куда я иду, я еще не знаю
Я иду без цели, куда-нибудь
Чтобы забыть тебя

Сейчас я уйду и сюда не вернусь
Куда я иду, я еще не знаю
Я иду без цели, куда-нибудь
Чтобы забыть тебя