Blago Onom Tko Te Ima - Tony Cetinski translation in German

Blago Onom Tko Te Ima

Tek sad vidim da te volim
Kad su kiše počele
Sve je teži korak dalje
Noge su mi umorne

Ja sam jedro u oluji
Oko mene valovi
I 'ko da ovo vrijeme smiri
Kad kraj mene nisi ti?

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Što me čeka iza magle?
Sunce ili oblaci?
To mi više nije važno
Kad tu nećeš biti ti

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima ('ko te ima), 'ko te ljubi ('ko te ljubi)
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Glücklich Derjenige, Der Dich Hat

Erst jetzt seh ich, dass ich dich liebe
Als die Regenfälle begannen
Jeder Schritt wird schwerer weiter
Meine Füße sind so müde

Ich bin ein Segel in dem Sturm
Wogen umgeben mich
Und als ob die Zeit erstarrt
Wenn du nicht bei mir bist?

Glücklich derjenige, der dich hat, der dich liebt
Während ich nachts umherirre
Glücklich derjenige, der dich liebt, möge er
Ein besserer Mensch sein als ich

Glücklich derjenige, der dich hat, der dich liebt
Während ich nachts umherirre
Glücklich derjenige, der dich liebt, möge er
Ein besserer Mensch sein als ich

Was erwartet mich im Nebel?
Sonne oder Wolken?
Das bedeutet nichts mehr
Wenn du nicht hier sein wirst

Glücklich derjenige, der dich hat, der dich liebt
Während ich nachts umherirre
Glücklich derjenige, der dich liebt, möge er
Ein besserer Mensch sein als ich

Glücklich derjenige, der dich hat, der dich liebt
Während ich nachts umherirre
Glücklich derjenige, der dich liebt, möge er
Ein besserer Mensch sein als ich

Glücklich derjenige, der dich hat, der dich liebt
Während ich nachts umherirre
Glücklich derjenige, der dich liebt, möge er
Ein besserer Mensch sein als ich

Glücklich derjenige, der dich hat (der dich hat), der dich liebt (der dich liebt)
Während ich nachts umherirre
Glücklich derjenige, der dich liebt, möge er
Ein besserer Mensch sein als ich

Glücklich derjenige, der dich liebt, möge er
Ein besserer Mensch sein als ich