Lyrics and translation Tony Cetinski - Blago Onom Tko Te Ima

Blago Onom Tko Te Ima

Tek sad vidim da te volim
Kad su kiše počele
Sve je teži korak dalje
Noge su mi umorne

Ja sam jedro u oluji
Oko mene valovi
I 'ko da ovo vrijeme smiri
Kad kraj mene nisi ti?

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Što me čeka iza magle?
Sunce ili oblaci?
To mi više nije važno
Kad tu nećeš biti ti

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima, 'ko te ljubi
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ima ('ko te ima), 'ko te ljubi ('ko te ljubi)
Dok ja lutam noćima
Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Blago onom 'ko te ljubi, neka bude
Bolji čovjek nego ja

Heureux celui qui t'a

Je réalise seulement maintenant que je t'aime
Maintenant que les pluies ont commencé
Chaque pas est plus difficile
Mes jambes sont fatiguées

Je suis une voile dans la tempête
Autour de moi, les vagues
Et qui pourrait calmer cette météo
Quand tu n'es pas là, près de moi?

Heureux celui qui t'a, qui t'embrasse
Pendant que j'erre dans les nuits
Heureux celui qui t'embrasse, puisse-t-il être
Un homme meilleur que moi

Heureux celui qui t'a, qui t'embrasse
Pendant que j'erre dans les nuits
Heureux celui qui t'embrasse, puisse-t-il être
Un homme meilleur que moi

Qu'est-ce qui m'attend derrière le brouillard?
Le soleil ou les nuages?
Cela n'a plus d'importance
Puisque tu ne seras pas là

Heureux celui qui t'a, qui t'embrasse
Pendant que j'erre dans les nuits
Heureux celui qui t'embrasse, puisse-t-il être
Un homme meilleur que moi

Heureux celui qui t'a, qui t'embrasse
Pendant que j'erre dans les nuits
Heureux celui qui t'embrasse, puisse-t-il être
Un homme meilleur que moi

Heureux celui qui t'a, qui t'embrasse
Pendant que j'erre dans les nuits
Heureux celui qui t'embrasse, puisse-t-il être
Un homme meilleur que moi

Heureux celui qui t'a (qui t'a), qui t'embrasse (qui t'embrasse)
Pendant que j'erre dans les nuits
Heureux celui qui t'embrasse, puisse-t-il être
Un homme meilleur que moi

Heureux celui qui t'embrasse, puisse-t-il être
Un homme meilleur que moi