Lyrics and translation Tony Cetinski - Blago Onom Tko Te Ima
Tek
sad
vidim
da
te
volim
Только
сейчас
я
вижу,
что
люблю
тебя,
Kad
su
kiše
počele
Когда
дожди
начались.
Sve
je
teži
korak
dalje
Все
тяжелее
шаг
дальше,
Noge
su
mi
umorne
Ноги
мои
устали.
Ja
sam
jedro
u
oluji
Я
как
парус
в
буре,
Oko
mene
valovi
Вокруг
меня
волны.
I
'ko
da
ovo
vrijeme
smiri
И
кто
сможет
утишить
эту
погоду,
Kad
kraj
mene
nisi
ti?
Когда
рядом
нет
тебя?
Blago
onom
'ko
te
ima,
'ko
te
ljubi
Благо
тому,
кто
тебя
имеет,
кто
тебя
целует,
Dok
ja
lutam
noćima
Пока
я
брожу
ночами.
Blago
onom
'ko
te
ljubi,
neka
bude
Благо
тому,
кто
тебя
целует,
пусть
будет
Bolji
čovjek
nego
ja
Лучше
человеком,
чем
я.
Blago
onom
'ko
te
ima,
'ko
te
ljubi
Благо
тому,
кто
тебя
имеет,
кто
тебя
целует,
Dok
ja
lutam
noćima
Пока
я
брожу
ночами.
Blago
onom
'ko
te
ljubi,
neka
bude
Благо
тому,
кто
тебя
целует,
пусть
будет
Bolji
čovjek
nego
ja
Лучше
человеком,
чем
я.
Što
me
čeka
iza
magle?
Что
меня
ждет
за
туманом?
Sunce
ili
oblaci?
Солнце
или
облака?
To
mi
više
nije
važno
Это
мне
больше
неважно,
Kad
tu
nećeš
biti
ti
Когда
здесь
не
будет
тебя.
Blago
onom
'ko
te
ima,
'ko
te
ljubi
Благо
тому,
кто
тебя
имеет,
кто
тебя
целует,
Dok
ja
lutam
noćima
Пока
я
брожу
ночами.
Blago
onom
'ko
te
ljubi,
neka
bude
Благо
тому,
кто
тебя
целует,
пусть
будет
Bolji
čovjek
nego
ja
Лучше
человеком,
чем
я.
Blago
onom
'ko
te
ima,
'ko
te
ljubi
Благо
тому,
кто
тебя
имеет,
кто
тебя
целует,
Dok
ja
lutam
noćima
Пока
я
брожу
ночами.
Blago
onom
'ko
te
ljubi,
neka
bude
Благо
тому,
кто
тебя
целует,
пусть
будет
Bolji
čovjek
nego
ja
Лучше
человеком,
чем
я.
Blago
onom
'ko
te
ima,
'ko
te
ljubi
Благо
тому,
кто
тебя
имеет,
кто
тебя
целует,
Dok
ja
lutam
noćima
Пока
я
брожу
ночами.
Blago
onom
'ko
te
ljubi,
neka
bude
Благо
тому,
кто
тебя
целует,
пусть
будет
Bolji
čovjek
nego
ja
Лучше
человеком,
чем
я.
Blago
onom
'ko
te
ima
('ko
te
ima),
'ko
te
ljubi
('ko
te
ljubi)
Благо
тому,
кто
тебя
имеет
(кто
тебя
имеет),
кто
тебя
целует
(кто
тебя
целует),
Dok
ja
lutam
noćima
Пока
я
брожу
ночами.
Blago
onom
'ko
te
ljubi,
neka
bude
Благо
тому,
кто
тебя
целует,
пусть
будет
Bolji
čovjek
nego
ja
Лучше
человеком,
чем
я.
Blago
onom
'ko
te
ljubi,
neka
bude
Благо
тому,
кто
тебя
целует,
пусть
будет
Bolji
čovjek
nego
ja
Лучше
человеком,
чем
я.
Rate the translation
1
Iz Dana U Dan
2 Zvijezda
3 Blago Onom Tko Te Ima
4 Ti
5 Reci Da Li Znaš
6 Nebo Iznad Nas
7 Rijeka Ljubavi
8 Daj Mi Sve
9 Zauvijek
10 Moje Sve
11 Ostani Zauvijek
12 Sve Svoje Snove
13 Sve Bih Opet
14 O Sole Mio
2 Zvijezda
3 Blago Onom Tko Te Ima
4 Ti
5 Reci Da Li Znaš
6 Nebo Iznad Nas
7 Rijeka Ljubavi
8 Daj Mi Sve
9 Zauvijek
10 Moje Sve
11 Ostani Zauvijek
12 Sve Svoje Snove
13 Sve Bih Opet
14 O Sole Mio
Attention! Feel free to leave feedback.