Lyrics and translation Tony Cetinski - Blizanac
Godinama
na
riječ
Годами
на
слово
Vjerujem
ljudima
Верю
людям
Kažu
mi
lijepa
si
Говорят
мне,
ты
красивая
Dobra
sa
ludima
Добрая
с
сумасшедшими
I
da
pretjeruju
И
что
преувеличивают
Naivni
vjeruju
Наивные
верят
Ostat
ću
Lud
i
Sam
Останусь
Безумным
и
Один
Ako
ti
zatrebam
Если
я
тебе
понадоблюсь
Neka
si
bilo
sama
il'
tuđa
Будь
ты
одна
или
чужая
I
takvu
te
volim,
Moja
Najluđa!
И
такую
тебя
люблю,
Моя
Самая
Безумная!
Sto
i
jedan
tuđi
dodir
Сто
и
одно
чужое
прикосновение
Sa
Srca
da
se
skine
okvir
С
Сердца
снять
оправу
Druga
otključala
ne
bi
Другая
не
открыла
бы
To
što
čuvam
samo
Tebi
То,
что
храню
только
для
Тебя
Sto
i
jedna
se
ne
štedi
Сто
и
одна
себя
не
жалеет
Zavoli
me
al'
ne
vrijedi
Полюби
меня,
но
это
бесполезно
Nema
takvog
kroja
Нет
такого
кроя
Jedina
si
Ti
Единственная
Ты
Bila
Toliko
Moja
Была
Так
Моя
Toliko
Moja!!!
Так
Моя!!!
Na
Srcu
udarac
В
Сердце
удар
Patim
k'o
blizanac
Страдаю,
как
близнец
I
kad
ti
ne
ide
И
когда
у
тебя
не
ладится
Loše
i
meni
je
Плохо
и
мне
Godinama
na
riječ
vjerujem
ljudima
Годами
на
слово
верю
людям
Kažu
mi
lijepa
si,
dobra
sa
ludima
Говорят
мне,
ты
красивая,
добрая
с
сумасшедшими
Neka
si
bilo
sama
il'
tuđa
Будь
ты
одна
или
чужая
I
takvu
te
volim,
Moja
Najluđa!
И
такую
тебя
люблю,
Моя
Самая
Безумная!
Sto
i
jedan
tuđi
dodir
Сто
и
одно
чужое
прикосновение
Sa
Srca
da
se
skine
okvir
С
Сердца
снять
оправу
Druga
otključala
ne
bi
Другая
не
открыла
бы
To
što
čuvam
samo
Tebi
То,
что
храню
только
для
Тебя
Sto
i
jedna
se
ne
štedi
Сто
и
одна
себя
не
жалеет
Zavoli
me
al'
ne
vrijedi
Полюби
меня,
но
это
бесполезно
Nema
takvog
kroja
Нет
такого
кроя
Jedina
si
Ti
Единственная
Ты
Bila
Toliko
Moja!!!
Была
Так
Моя!!!
Sa
Srca
da
se
skine
okvir
С
Сердца
снять
оправу
Druga
otključala
ne
bi
Другая
не
открыла
бы
To
što
čuvam
samo
Tebi
То,
что
храню
только
для
Тебя
Sto
i
jedna
se
ne
štedi
Сто
и
одна
себя
не
жалеет
Zavoli
me
al'
ne
vrijedi
Полюби
меня,
но
это
бесполезно
Nema
takvog
kroja
Нет
такого
кроя
Jedina
si
Ti
Единственная
Ты
Bila
toliko
Moja!!!
Была
так
Моя!!!
Toliko
Moja!!!
Так
Моя!!!
Toliko
Moja!!!
Так
Моя!!!
Rate the translation
1
Svaka Tvoja Laž
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
Attention! Feel free to leave feedback.