Tony Cetinski - Budi Uz Mene - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tony Cetinski - Budi Uz Mene




Budi Uz Mene
Be with Me
Noćas, sanjao sam brod na moru
Last night, I dreamt of a ship on the sea
Vjetar, vjetar ga je slomio u zoru
Wind, the wind broke it at dawn
Jer ti nisi bila tu
Because you weren't there
Gdje si, drhtao sam kao dijete
Where are you, I trembled like a child
Dođi, sve mi suze ovog svijeta prijete
Come, all the tears of this world threaten me
Jer ja predugo sam sam
Because I've been alone for too long
Budi uz mene
Be with me
Jer ti, samo ti me možeš spasiti
Because you, only you can save me
Budi uz mene
Be with me
Jer mi, mi bi umrli od ljubavi
Because we, we would die of love
Kunem ti se Bogom
I swear to you by God
Dijelio bih s tobom
I would share with you
Dvije kapi usred pustinje
Two drops in the middle of the desert
Jer ti si meni sve
Because you are everything to me
Gdje si, drhtao sam kao dijete
Where are you, I trembled like a child
Dođi, sve mi suze ovog svijeta prijete
Come, all the tears of this world threaten me
Jer ja predugo sam sam
Because I've been alone for too long
Budi uz mene
Be with me
Jer ti, samo ti me možeš spasiti
Because you, only you can save me
Budi uz mene
Be with me
Jer mi, mi bi umrli od ljubavi
Because we, we would die of love
Kunem ti se Bogom
I swear to you by God
Dijelio bih s tobom
I would share with you
Dvije kapi usred pustinje
Two drops in the middle of the desert
Ti si meni sve
You are everything to me
Budi uz mene
Be with me
Jer ti, samo ti me možeš spasiti
Because you, only you can save me
Budi uz mene
Be with me
Jer mi, mi bi umrli od ljubavi
Because we, we would die of love
Kunem ti se Bogom
I swear to you by God
Dijelio bih s tobom
I would share with you
Dvije kapi usred pustinje
Two drops in the middle of the desert
Kunem ti se Bogom
I swear to you by God
Dijelio bih s tobom
I would share with you
Dvije kapi usred pustinje
Two drops in the middle of the desert
Jer ti si meni sve
Because you are everything to me






Attention! Feel free to leave feedback.