Lyrics and translation Tony Cetinski - Čekam Te
Život,
što
je
ovaj
život
bez
tebe?
Life,
what
is
this
life
without
you?
More
bez
mornara,
ponor
bez
dna
A
sea
without
a
sailor,
a
depth
without
a
bottom
Sreća,
zar
da
tako
kratko
potraje?
Happiness,
will
it
last
this
short?
A
predugo
je
tražim,
predugo
And
I
have
been
looking
for
it
for
too
long,
too
long
I
duša
mi
je
umorna
od
tijela
bez
tebe
And
my
soul
is
tired
of
this
body
without
you
Još
uvijek
si
oaza
mojih
želja,
anđele
You
are
still
the
oasis
of
my
desires,
my
angel
Čekam
te,
oživi
me
I'm
waiting
for
you,
revive
me
Ni
za
živu
glavu,
ni
u
snu,
ja
nikom
ne
dam
na
tebe
For
nothing
in
the
world,
not
even
in
a
dream,
will
I
give
you
up
to
anyone
Čekam
te,
pronađi
me
I'm
waiting
for
you,
find
me
Da
udahnemo
miris
ljubavi
So
that
we
can
breathe
in
the
scent
of
love
Da
želja,
pamet
pobijedi
That
desire
may
conquer
reason
Čekam
te
I'm
waiting
for
you
Srce
u
stopu
prati
svaku
misao
My
heart
follows
every
thought
of
you
Uzalud
se
trudim
da
zavaram
trag
In
vain
do
I
try
to
deceive
the
path
Nebo,
samo
nebo
moju
priču
zna
Heaven,
only
Heaven
knows
my
story
Tražim
tvoje
među
svojim
prstima
I
search
for
your
touch
among
my
own
thoughts
I
duša
mi
je
umorna
od
tijela
bez
tebe
And
my
soul
is
tired
of
this
body
without
you
Još
uvijek
si
oaza
mojih
želja,
anđele
You
are
still
the
oasis
of
my
desires,
my
angel
Čekam
te,
oživi
me
I'm
waiting
for
you,
revive
me
Ni
za
živu
glavu,
ni
u
snu,
ja
nikom
ne
dam
na
tebe
For
nothing
in
the
world,
not
even
in
a
dream,
will
I
give
you
up
to
anyone
Čekam
te,
pronađi
me
I'm
waiting
for
you,
find
me
Da
udahnemo
miris
ljubavi
So
that
we
can
breathe
in
the
scent
of
love
Da
želja,
pamet
pobijedi
That
desire
may
conquer
reason
Čekam
te
I'm
waiting
for
you
Čekam
te,
oživi
me
I'm
waiting
for
you,
revive
me
Ni
za
živu
glavu,
ni
u
snu,
ja
nikom
ne
dam
na
tebe
For
nothing
in
the
world,
not
even
in
a
dream,
will
I
give
you
up
to
anyone
Čekam
te,
pronađi
me
I'm
waiting
for
you,
find
me
Da
udahnemo
miris
ljubavi
So
that
we
can
breathe
in
the
scent
of
love
Da
želja,
pamet
pobijedi
That
desire
may
conquer
reason
Čekam
te
I'm
waiting
for
you
Čekam
te
I'm
waiting
for
you
Rate the translation
1
Svaka Tvoja Laž
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
Attention! Feel free to leave feedback.