Lyrics and translation Tony Cetinski - Čudu Se Nadam Uzalud

Čudu Se Nadam Uzalud

Molim Boga da je vrati
Koracima nevjernim
Putujem, al' ne znam kome
Nošen vjetrom sjevernim

Odavno more ušlo je u krv
U venama njen je kod
Otkad nje nema više tu
Ja pomalo nisam svoj

Prebolim je sto put na dan
Pa joj se vratim kao lud
Na Ljubav se još zakljinjem
Čudu se nadam uzalud

Molim Boga da ju vrati
Da ju sretnem slučajno
Pa ju opet sanjam sretnu
Još mi fali prokleto

Odavno more ušlo je u krv
U venama njen je kod
Otkad nje nema više tu
Ja pomalo nisam svoj

Prebolim je sto put na dan
Pa joj se vratim kao lud
Na Ljubav se još zaklinjem
Čudu se nadam uzalud

Moje je Srce kao brod
A jedra mu polomljena
Aaa ...
Sreća se razbila o pod
Jer nije nam suđena

Na na na na
Na na na na

Molim Boga da je vrati
Da ju sretnem slučajno

Напрасно надеюсь на чудо

Молю Бога, чтобы вернул тебя
Шагами неверными
Бреду, но не знаю к кому
Гонимый северным ветром

Давно море вошло в мою кровь
В венах мой код - это ты
С тех пор, как тебя здесь нет
Я сам понемногу не свой

Забываю тебя сто раз в день
Потом возвращаюсь к тебе, как безумный
На любовь всё ещё клянусь
Напрасно надеюсь на чудо

Молю Бога, чтобы вернул тебя
Чтобы встретил тебя случайно
И снова видел тебя счастливой во сне
Мне тебя чертовски не хватает

Давно море вошло в мою кровь
В венах мой код - это ты
С тех пор, как тебя здесь нет
Я сам понемногу не свой

Забываю тебя сто раз в день
Потом возвращаюсь к тебе, как безумный
На любовь всё ещё клянусь
Напрасно надеюсь на чудо

Моё сердце, как корабль
А паруса его сломаны
Ааа ...
Счастье разбилось о пол
Ведь нам не суждено

На на на на
На на на на

Молю Бога, чтобы вернул тебя
Чтобы встретил тебя случайно