Lyrics and translation Tony Cetinski - General Bez Činova
Od
života
samo
imao
sam
par
šamara
Of
life
I
only
had
a
few
slaps
Brisala
me
sreća
iz
svog
adresara
Luck
has
removed
me
from
its
address
book
Mijenjao
sam
svijet
I
changed
the
world
Ispravljao
krive
ceste
ja
Straightening
the
crooked
roads
Vodilo
me
srce,
ljudi
zvali
su
me
nemir
My
heart
led
me,
people
called
me
restless
Bacala
me
ljubav,
gdje
najmračniji
je
svemir
Love
threw
me
into
the
darkest
universe
Mijenjao
sam
zvijezde
I
changed
stars
Svakog
dana
druga
zemlja,
grad
Every
day
a
different
country,
city
General
bez
činova
General
without
ranks
Za
dodir
tih
dlanova
For
the
touch
of
those
palms
Sad
život
bih
dao
svoj
Now
I
would
give
my
life
Za
mir
For
peace
Ružo
bez
korijena
Rose
without
roots
Ljubavi
moja
umorena
My
love
is
tired
Dišem
da
ti
suze
obrišem
I
breathe
to
dry
your
tears
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
And
to
kiss
your
soul
with
my
lips
Jer
sve
si
moje
najbolje
For
you
are
my
very
best
Jer
sve
si
moje
najbolje
For
you
are
my
very
best
Vodilo
me
srce,
ljudi
zvali
su
me
nemir
My
heart
led
me,
people
called
me
restless
Bacala
me
ljubav
gdje
najmračniji
je
svemir
Love
threw
me
where
the
universe
is
darkest
Mijenjao
sam
zvijezde
I
changed
stars
Svakog
dana
druga
zemlja,
grad
Every
day
a
different
country,
city
General
bez
činova
General
without
ranks
Za
dodir
tih
dlanova
For
the
touch
of
those
palms
Sad
život
bih
dao
svoj
Now
I
would
give
my
life
Za
mir
For
peace
Ružo
bez
korijena
Rose
without
roots
Ljubavi
moja
umorena
My
love
is
tired
Dišem
da
ti
suze
obrišem
I
breathe
to
dry
your
tears
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
And
to
kiss
your
soul
with
my
lips
Jer
sve
si
moje
najbolje
For
you
are
my
very
best
Jer
sve
si
moje
najbolje
For
you
are
my
very
best
Ružo
bez
korijena
Rose
without
roots
Ljubavi
moja
umorena
My
love
is
tired
Dišem
da
ti
suze
obrišem
I
breathe
to
dry
your
tears
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
And
to
kiss
your
soul
with
my
lips
Jer
sve
si
moje
najbolje
For
you
are
my
very
best
Jer
sve
si
moje
najbolje
For
you
are
my
very
best
Rate the translation
1
Svaka Tvoja Laž
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
Attention! Feel free to leave feedback.