Lyrics and translation Tony Cetinski - General Bez Činova
Od
života
samo
imao
sam
par
šamara
От
жизни
получил
лишь
пару
пощечин
Brisala
me
sreća
iz
svog
adresara
Счастье
стирало
меня
из
своей
адресной
книги
Mijenjao
sam
svijet
Я
менял
мир
Ispravljao
krive
ceste
ja
И
правил
кривые
дороги
Vodilo
me
srce,
ljudi
zvali
su
me
nemir
Вело
меня
сердце,
люди
звали
меня
беспокойным
Bacala
me
ljubav,
gdje
najmračniji
je
svemir
Бросала
меня
любовь
туда,
где
самая
темная
вселенная
Mijenjao
sam
zvijezde
Я
менял
звезды
Svakog
dana
druga
zemlja,
grad
Каждый
день
другая
страна,
город
General
bez
činova
Генерал
без
звания
Za
dodir
tih
dlanova
За
прикосновение
твоих
ладоней
Sad
život
bih
dao
svoj
Сейчас
я
бы
отдал
свою
жизнь
Za
mir
За
мир
Ružo
bez
korijena
Роза
без
корней
Ljubavi
moja
umorena
Моя
уставшая
любовь
Dišem
da
ti
suze
obrišem
Я
дышу,
чтобы
вытереть
твои
слезы
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
И
поцеловать
твою
душу
губами
Jer
sve
si
moje
najbolje
Ведь
ты
всё
моё
самое
лучшее
Jer
sve
si
moje
najbolje
Ведь
ты
всё
моё
самое
лучшее
Vodilo
me
srce,
ljudi
zvali
su
me
nemir
Вело
меня
сердце,
люди
звали
меня
беспокойным
Bacala
me
ljubav
gdje
najmračniji
je
svemir
Бросала
меня
любовь
туда,
где
самая
темная
вселенная
Mijenjao
sam
zvijezde
Я
менял
звезды
Svakog
dana
druga
zemlja,
grad
Каждый
день
другая
страна,
город
General
bez
činova
Генерал
без
звания
Za
dodir
tih
dlanova
За
прикосновение
твоих
ладоней
Sad
život
bih
dao
svoj
Сейчас
я
бы
отдал
свою
жизнь
Za
mir
За
мир
Ružo
bez
korijena
Роза
без
корней
Ljubavi
moja
umorena
Моя
уставшая
любовь
Dišem
da
ti
suze
obrišem
Я
дышу,
чтобы
вытереть
твои
слезы
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
И
поцеловать
твою
душу
губами
Jer
sve
si
moje
najbolje
Ведь
ты
всё
моё
самое
лучшее
Jer
sve
si
moje
najbolje
Ведь
ты
всё
моё
самое
лучшее
Ružo
bez
korijena
Роза
без
корней
Ljubavi
moja
umorena
Моя
уставшая
любовь
Dišem
da
ti
suze
obrišem
Я
дышу,
чтобы
вытереть
твои
слезы
I
da
poljubim
ti
dušu
usnama
И
поцеловать
твою
душу
губами
Jer
sve
si
moje
najbolje
Ведь
ты
всё
моё
самое
лучшее
Jer
sve
si
moje
najbolje
Ведь
ты
всё
моё
самое
лучшее
Rate the translation
1
Svaka Tvoja Laž
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
Attention! Feel free to leave feedback.