Lyrics and translation Tony Cetinski - Neka Te Odvede
Igra
je
pri
kraju,
samo
potez
ili
dva
Игра
близка
к
концу,
всего
один
или
два
хода
Par
nevažnih
figura...
kralj
i
kraljica
Пара
неважных
фигур...
король
и
королева
Ispred
mene
ponor,
nazad
više
ne
mogu
Передо
мной
бездна,
назад
я
больше
не
могу
I
nebo
je
bez
zvijezda
cijelu
godinu
И
небо
без
звезд
целый
год
Sad
maske
skinimo,
da
svi
vidimo
Теперь
давайте
снимем
маски,
чтобы
мы
все
могли
видеть
U
ovoj
igri
'ko
je
'ko
В
этой
игре
' Кто
есть
кто
I,
Bože,
daj!
И,
Боже,
дай!
Neka
te
odvede,
miljama
od
mene
Пусть
он
заберет
тебя
за
много
миль
от
меня
Neka
te
zavede
i
prevari
Пусть
он
соблазнит
и
обманет
тебя
Pa
da
vidiš
kako
je
Так
что
посмотрим,
как
это
Zaspati
na
medu,
budit'
se
na
ledu
Засыпать
на
меде,
просыпаться
на
льду
Dok
preko
noći
svijet
se
srušio
Пока
в
одночасье
мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Ispred
mene
ponor,
nazad
više
ne
mogu
Передо
мной
бездна,
назад
я
больше
не
могу
I
nebo
je
bez
zvijezda
cijelu
godinu
И
небо
без
звезд
целый
год
Sad
maske
skinimo,
da
svi
vidimo
Теперь
давайте
снимем
маски,
чтобы
мы
все
могли
видеть
U
ovoj
igri
'ko
je
'ko
В
этой
игре
' Кто
есть
кто
I,
Bože,
daj!
И,
Боже,
дай!
Neka
te
odvede,
miljama
od
mene
Пусть
он
заберет
тебя
за
много
миль
от
меня
Neka
te
zavede
i
prevari
Пусть
он
соблазнит
и
обманет
тебя
Pa
da
vidiš
kako
je
Так
что
посмотрим,
как
это
Zaspati
na
medu,
budit'
se
na
ledu
Засыпать
на
меде,
просыпаться
на
льду
Dok
preko
noći
svijet
se
srušio
Пока
в
одночасье
мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
I
nebo
je
bez
zvijezda
cijelu
godinu
И
небо
без
звезд
целый
год
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Sad
maske
skinimo,
da
svi
vidimo
Теперь
давайте
снимем
маски,
чтобы
мы
все
могли
видеть
U
ovoj
igri
'ko
je
'ko
В
этой
игре
' Кто
есть
кто
I,
Bože,
daj!
И,
Боже,
дай!
Neka
te
odvede,
miljama
od
mene
Пусть
он
заберет
тебя
за
много
миль
от
меня
Neka
te
zavede
i
prevari
Пусть
он
соблазнит
и
обманет
тебя
Pa
da
vidiš
kako
je
Так
что
посмотрим,
как
это
Zaspati
na
medu,
budit'
se
na
ledu
Засыпать
на
меде,
просыпаться
на
льду
Dok
preko
noći
svijet
se
srušio
Пока
в
одночасье
мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Svijet
se
srušio
Мир
рухнул
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.