Lyrics and translation Tony Cetinski - Nemam Sreće S Tobom
Naboraće
se
oči
My
eyes
will
wrinkle
Naboraće
se
Duša
My
soul
will
wrinkle
I
ova
Ljubav
jednom
And
this
love,
one
day
Moraće
da
ostari
Will
have
to
grow
old
Na
svako
tvoje
zbogom
With
every
goodbye
you
say
Umirem
odjednom
I
suddenly
die
A
na
svaki
korak
tvoj
And
with
every
step
you
take
Pogled
naslonim
I
lean
my
gaze
I
molim
se
u
sebi
And
I
pray
to
myself
Da
mi
ne
odeš
That
you
don't
leave
me
A
bojim
se
da
ne
puknem
But
I'm
afraid
I'll
break
Da
ne
puknem
Break
apart
Jer
odavno
nemam
sreće
sa
tobom
Because
I
haven't
been
lucky
with
you
Uđes
ispod
kože
lako
Fate
under
my
skin
easily
Kidaš
moje
snove
You
tear
my
dreams
apart
Pa
odlaziš
tek
tako
You
leave
just
like
that
Nemam
sreće
sa
tobom
I
haven't
been
lucky
with
you
Uvijek
istim
putem
stignem
I
always
end
up
on
the
same
path
Na
vrata
Pakla
i
Raja
To
the
gates
of
hell
and
heaven
Od
sjaja
do
očaja
From
glory
to
despair
Ne
ostavljaj
mi
tako
Don't
leave
me
just
like
that
Malo
lažne
nade
With
a
little
bit
of
false
hope
Jer
nikada
na
noge
Because
I'll
never
recover
Neću
stati
ponovo
Never
again
Tvoje
lažne
suze
Your
fake
tears
Odu,
pa
se
vrate
Fade
away,
then
come
back
Ni
jednog
trena
s
tobom
Not
for
a
single
moment
with
you
Ja
nisam
načisto
Am
I
okay
I
molim
se
u
sebi
And
I
pray
to
myself
Da
mi
ne
odeš
That
you
don't
leave
me
A
bojim
se
da
ne
puknem
But
I'm
afraid
I'll
break
Da
ne
puknem
Break
apart
Jer
odavno
nemam
sreće
sa
tobom
Because
I
haven't
been
lucky
with
you
Uđes
ispod
kože
lako
Fate
under
my
skin
easily
Kidaš
moje
snove
You
tear
my
dreams
apart
Pa
odlaziš
tek
tako
You
leave
just
like
that
Nemam
sreće
sa
tobom
I
haven't
been
lucky
with
you
Uvijek
istim
putem
stignem
I
always
end
up
on
the
same
path
Na
vrata
Pakla
i
Raja
To
the
gates
of
hell
and
heaven
Od
sjaja
do
očaja
From
glory
to
despair
Nemam
sreće
sa
tobom
I
haven't
been
lucky
with
you
Kidaš
moje
snove
You
tear
my
dreams
apart
Pa
odlaziš
tek
tako
You
leave
just
like
that
Nemam
sreće
sa
tobom
I
haven't
been
lucky
with
you
Uvijek
istim
putem
stignem
I
always
end
up
on
the
same
path
Na
vrata
Pakla
i
Raja
To
the
gates
of
hell
and
heaven
Od
sjaja
do
očaja
From
glory
to
despair
Nemam
sreće
sa
tobom
I
haven't
been
lucky
with
you
Uđes
ispod
kože
lako
Fate
under
my
skin
easily
Kidaš
moje
snove
You
tear
my
dreams
apart
Pa
odlaziš
tek
tako
You
leave
just
like
that
Nemam
sreće
sa
tobom
I
haven't
been
lucky
with
you
Uvijek
istim
putem
stignem
I
always
end
up
on
the
same
path
Na
vrata
Pakla
i
Raja
To
the
gates
of
hell
and
heaven
Od
sjaja
do
očaja
From
glory
to
despair
Rate the translation
1
Svaka Tvoja Laž
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
2 Krik
3 Zabluda
4 Kao U Snu (Acoustic)
5 Luđak K'O Ja
6 Ljubav U Kamenu
7 Nemam Sreće S Tobom
8 Ja Ne Znam Nikog Boljeg Od Tebe
9 General Bez Činova
10 Čudu Se Nadam Uzalud
11 Čekam Te
12 Blizanac
13 Kao U Snu
14 Laku Noć
15 Mjesečar
16 Tugo Moja
Attention! Feel free to leave feedback.