Lyrics and translation Tony Cetinski - Tebe Ne Bih Mijenjao

Tebe Ne Bih Mijenjao

Hej, tebe ne bih mijenjao
To nije prazan stih
Ja te ne bih mijenjao
Za 10 najboljih
Jer nista mi ne moze
Tebe zamijeniti
Tebe ne bih mijenjao da daju cijeli svijet
Oo, hej, tebe ne bih mijenjao
Za pijesak emira
Ja te ne bih mijenjao za tajne svemira
Jer nisa mi ne moze
Tebe zamijeniti
Teb ne bih mijenjao da daju cijeli svijet
Od sveg na svijetu tom
Ti si najvrijednija
I sve sto zelim to si ti
Na svijetu tom nista mi ne treba
Sve sto zelim to si ti
Na svijetu tom ti si najvrijednija
Jer dda tenema umro bi'
Oo, hej, tebe ne bih mijenjao
Za miran ocean
Za stvari sve sto znam
Jer nista mi ne moze
Tebe zamijeniti
Tebe ne bih mijenjao
Da daju cijeli svijet
Ja te ne bih mijenjao
Od sveg na svijetu tom ti si najvrijednija
I sve sto zelim to si ti
Na svijetu rom nista mi ne treba
Sve sto zelim to si ti
Od sveg na svijetu om ti si najvrijednija
I sve sto zelim to si tu
Na svijetu rom nista mi ne treba
Sve sto zelim to si i
Na svijetu tom ti si najvrijednija
Jer da te nema umro bi
Ooo, hej, tebe ne bih mijenjao
To nije prazan stih

Тебя бы я не променял

Эй, тебя бы я не променял,
Это не пустой стих.
Я бы тебя не променял
На десять лучших.
Ведь ничто мне не сможет
Тебя заменить.
Тебя бы я не променял, даже если бы дали целый мир.
О, эй, тебя бы я не променял
На пески эмира,
Я бы тебя не променял на тайны вселенной.
Ведь ничто мне не сможет
Тебя заменить.
Тебя бы я не променял, даже если бы дали целый мир.
Из всего на свете этом
Ты самая ценная.
И всё, что я хочу, — это ты.
На свете этом мне ничего не нужно,
Всё, что я хочу, — это ты.
На свете этом ты самая ценная.
Ведь если бы тебя не было, я бы умер.
О, эй, тебя бы я не променял
На тихий океан,
На всё, что я знаю.
Ведь ничто мне не сможет
Тебя заменить.
Тебя бы я не променял,
Даже если бы дали целый мир.
Я бы тебя не променял.
Из всего на свете этом ты самая ценная.
И всё, что я хочу, — это ты.
На свете этом мне ничего не нужно,
Всё, что я хочу, — это ты.
Из всего на свете этом ты самая ценная.
И всё, что я хочу, — это ты.
На свете этом мне ничего не нужно,
Всё, что я хочу, — это ты.
На свете этом ты самая ценная.
Ведь если бы тебя не было, я бы умер.
О-о, эй, тебя бы я не променял,
Это не пустой стих.