Lyrics and translation Tony Cetinski - Zbogom Odlazim

Zbogom Odlazim

Tvoja je haljina njemu pod prstima
Noćas bila
Ne trebam svjedoka da zbrojim dva i dva
Što si skrila

Zadrži suze sve noćas su jeftine
Ti nemaš stida
Ja sam te volio slijepo i iskreno
A tebe briga

Zbogom odlazim
Ovdje tijesno je
Gdje god te poljubim on tu ljubio te
Gdje god da dirnem te, on te dirao
Neka te ima

Ako sretna si
Meni drago je
Samo nemoj da poslije kaješ se
Drugog ljubi ti ko što sam tebe ja
I nek te ima

Sve naše godine, ko kule pješčane
Vjetru si dala
Na mome satu je vrijeme za odlaske
Zbogom draga

Zadrži suze sve...

Zbogom odlazim...

Gdje god te poljubim on te tu ljubio
Ja odlazim

Zbogom odlazim...

Au revoir, je pars

Ta robe était sous ses doigts
Ce soir
Je n'ai pas besoin de témoins pour additionner deux et deux
Ce que tu as caché

Reten tes larmes, elles sont bon marché ce soir
Tu n'as pas honte
Je t'ai aimé aveuglément et sincèrement
Et toi, tu t'en fiches

Au revoir, je pars
C'est trop étroit ici
Partout où je t'embrasse, il t'a embrassée
Partout où je te touche, il te touche
Qu'il te prenne

Si tu es heureuse
Je suis content
Ne regrette pas après
Aime un autre comme je t'ai aimée
Qu'il te prenne

Toutes nos années, comme des châteaux de sable
Tu les as livrées au vent
Sur ma montre, il est temps de partir
Au revoir, mon amour

Reten tes larmes...

Au revoir, je pars...

Partout où je t'embrasse, il t'a embrassée
Je pars

Au revoir, je pars...