Znaj da bit ću tu - Tony Cetinskitranslation in German
Možda
nisam
znao
Vielleicht
habe
ich
nicht
gewusst
Uvijek
istom
mjerom
vratiti
Immer
mit
gleichem
Maß
zurückzugeben
Zato
otvaram
ti
srce
kao
pismo
Deshalb
öffne
ich
dir
mein
Herz
wie
einen
Brief
Neću
ništa
skrivati
Ich
werde
nichts
verbergen
Pročitaj
me
do
zadnje
strane
ti
Lies
mich
bis
zur
letzten
Seite
I
znat'
ćeš
da
si
najbolje
do
sada
Und
du
wirst
wissen,
dass
du
das
Beste
bist
bisher
Što
su
prsti
dotakli
Was
meine
Finger
berührt
haben
Ti
si
kao
zrno
soli
Du
bist
wie
ein
Salzkorn
Tvoja
ljubav
nježno
boli
Deine
Liebe
schmerzt
sanft
Nađi
sreću
u
mom
oku
Finde
Glück
in
meinen
Augen
Kao
more
duboku
Tief
wie
das
Meer
I
znaj
da
bit'
ću
tu
Und
wisse,
dass
ich
da
sein
werde
I
kad
navrati
nam
tuga
Auch
wenn
die
Trauer
uns
besucht
Ti
u
meni
nađi
snagu
Finde
in
mir
die
Kraft
Prijatelja,
vjernog
druga
Einen
Freund,
einen
treuen
Gefährten
I
znaj
da
bit'
ću
tu
Und
wisse,
dass
ich
da
sein
werde
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
Um
dir
Gutes
mit
Gutem
zu
vergelten
I
na
vrhu
i
na
dnu
In
Höhen
und
Tiefen
Da
osmijehom
te
pratim
Um
dich
mit
einem
Lächeln
zu
begleiten
I
možda
nisam
znao
Und
vielleicht
habe
ich
nicht
gewusst
Uvijek
prave
riječi
birati
Immer
die
richtigen
Worte
zu
wählen
Ali
ni
za
što
na
svijetu
Aber
für
nichts
auf
der
Welt
Tebe
ne
bi',
ne
bi'
htio
mijenjati
Würde
ich
dich
nicht,
würde
ich
dich
nicht
eintauschen
wollen
Ti
si
kao
zrno
soli
Du
bist
wie
ein
Salzkorn
Tvoja
ljubav
nježno
boli
Deine
Liebe
schmerzt
sanft
Nađi
sreću
u
mom
oku
Finde
Glück
in
meinen
Augen
Kao
more
duboku
Tief
wie
das
Meer
I
znaj
da
bit'
ću
tu
Und
wisse,
dass
ich
da
sein
werde
I
kad
navrati
nam
tuga
Auch
wenn
die
Trauer
uns
besucht
Ti
u
meni
nađi
snagu
Finde
in
mir
die
Kraft
Prijatelja,
vjernog
druga
Einen
Freund,
einen
treuen
Gefährten
I
znaj
da
bit'
ću
tu
Und
wisse,
dass
ich
da
sein
werde
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
Um
dir
Gutes
mit
Gutem
zu
vergelten
I
na
vrhu
i
na
dnu
In
Höhen
und
Tiefen
Da
osmijehom
te
pratim
Um
dich
mit
einem
Lächeln
zu
begleiten
Znaj
da
bit'
ću
tu
Wisse,
dass
ich
da
sein
werde
I
na
vrhu
i
na
dnu
In
Höhen
und
Tiefen
Znaj
da
bit'
ću
tu
Wisse,
dass
ich
da
sein
werde
I
kad
navrati
nam
tuga
Auch
wenn
die
Trauer
uns
besucht
Ti
u
meni
nađi
snagu
Finde
in
mir
die
Kraft
Prijatelja,
vjernog
druga
Einen
Freund,
einen
treuen
Gefährten
I
znaj
da
bit'
ću
tu
Und
wisse,
dass
ich
da
sein
werde
Da
ti
dobro
dobrim
vratim
Um
dir
Gutes
mit
Gutem
zu
vergelten
I
na
vrhu
i
na
dnu
In
Höhen
und
Tiefen
Da
osmijehom
te
pratim
Um
dich
mit
einem
Lächeln
zu
begleiten
I
na
vrhu
i
na
dnu
In
Höhen
und
Tiefen
Da
osmijehom
te
pratim
Um
dich
mit
einem
Lächeln
zu
begleiten
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.