Lyrics and translation Tony Christie - Darling Tomorrow

Darling Tomorrow

I got to tell her I gotta say
I′m planning on leaving
I must get away
I'm gonna be with you
This time tomorrow
She never loved me
Not for myself
And I′m just a picture
Up there on the shelf
I need someone to bring me back to life
Darling tomorrow
I'll be with you
All of the things I've been dreaming
I′m gonna do
Darling tomorrow
Wait for me please
I′m gonna be there forever
I love you Louise
I swear I was trying
Though I was hurt
She hated my friends
And presented my world
Living like strangers
In a house devided
We wasted our loving
And after we part
I hope she finds someone
And makes a new start
Maybe we both deserve a second chance
Darling tomorrow
I'll be with you
All of the things I′ve been dreaming
I'm gonna do
Darling tomorrow
Wait for me please
I′m gonna be there forever
I love you Louise
Darling tomorrow
I'll be with you
All of the things I′ve been dreaming
I'm gonna do
Darling tomorrow
Wait for me please
I'm gonna be there forever
I love you Louise
Inst
Darling tomorrow
Wait for me please
I′m gonna be there forever
I love you Louise

Ma chérie, demain

Je dois lui dire, je dois le dire
Je prévois de partir
Je dois m'enfuir
Je serai avec toi
Demain
Elle ne m'a jamais aimé
Pas pour moi-même
Et je ne suis qu'une photo
Là-haut sur l'étagère
J'ai besoin de quelqu'un pour me ramener à la vie
Ma chérie, demain
Je serai avec toi
Tout ce que j'ai rêvé
Je vais le faire
Ma chérie, demain
Attends-moi s'il te plaît
Je serai là pour toujours
Je t'aime Louise
Je jure que j'essayais
Même si j'étais blessé
Elle détestait mes amis
Et a présenté mon monde
Vivre comme des étrangers
Dans une maison divisée
Nous avons gaspillé notre amour
Et après notre séparation
J'espère qu'elle trouve quelqu'un
Et prend un nouveau départ
Peut-être que nous méritons tous les deux une deuxième chance
Ma chérie, demain
Je serai avec toi
Tout ce que j'ai rêvé
Je vais le faire
Ma chérie, demain
Attends-moi s'il te plaît
Je serai là pour toujours
Je t'aime Louise
Ma chérie, demain
Je serai avec toi
Tout ce que j'ai rêvé
Je vais le faire
Ma chérie, demain
Attends-moi s'il te plaît
Je serai là pour toujours
Je t'aime Louise
Inst
Ma chérie, demain
Attends-moi s'il te plaît
Je serai là pour toujours
Je t'aime Louise