Lyrics and translation Tony Christie - Going to Havana

Going to Havana

The Captain Man he said he wanna to go
Sail away out to the Island
There′s danger water when you hear the wind blow
Sailors sleeping in the dry sand
Coca Coca pretty girl Mary Anna
Coca Coca not for many of them
Coca Coca sugar
Cane and banana
Hey Havana gonna see you again
Going to Havana over the see
Pretty Mary Anna waiting for me
Going to Havana leave me a sign
Wear a red bandana
Be there on time
The sun was rising as we set on the shore
Load the ship out on the water
The sailorman he has many of shore
Watch him more
He's still your daughter
Coca Coca pretty girl Mary Anna
Coca Coca not for many of them
Coca Coca sugar
Cane and banana
Hey Havana gonna see you again
Going to Havana over the see
Pretty Mary Anna waiting for me
Going to Havana leave me a sign
Wear a red bandana
Be there on time
Going to Havana over the see
Pretty Mary Anna waiting for me
Going to Havana leave me a sign
Wear a red bandana
Be there on time
Going to Havana over the see
Pretty Mary Anna waiting for me
Going to Havana leave me a sign
Wear a red bandana
Be there on time
Going to Havana over the see
Pretty Mary Anna waiting for me
Going to Havana leave me a sign
Wear a red bandana
Be there on time
Coca Coca pretty girl Mary Anna
Coca Coca not for many of them
Coca Coca sugar
Cane and banana
Hey Havana gonna see you again
Going to Havana over the see
Pretty Mary Anna waiting for me
Going to Havana leave me a sign
Wear a red bandana
Be there on time
Fade Out:
Going to Havana over the see
Pretty Mary Anna waiting for me
Going to Havana leave me a sign
Wear a red bandana
Be there on time

Aller à La Havane

Le Capitaine a dit qu'il voulait y aller
Naviguer vers l'île
Il y a des eaux dangereuses quand tu entends le vent souffler
Les marins dorment dans le sable sec
Coca Coca, belle fille Mary Anna
Coca Coca, pas pour beaucoup d'entre eux
Coca Coca, sucre
Canne à sucre et bananes
Hé, La Havane, je vais te revoir
Aller à La Havane, au-dessus de la mer
Belle Mary Anna, tu m'attends
Aller à La Havane, laisse-moi un signe
Porte un bandana rouge
Sois là à l'heure
Le soleil se levait alors que nous nous installions sur le rivage
Charge le navire sur l'eau
Le marin, il a beaucoup de rivages
Observe-le davantage
Elle est toujours ta fille
Coca Coca, belle fille Mary Anna
Coca Coca, pas pour beaucoup d'entre eux
Coca Coca, sucre
Canne à sucre et bananes
Hé, La Havane, je vais te revoir
Aller à La Havane, au-dessus de la mer
Belle Mary Anna, tu m'attends
Aller à La Havane, laisse-moi un signe
Porte un bandana rouge
Sois là à l'heure
Aller à La Havane, au-dessus de la mer
Belle Mary Anna, tu m'attends
Aller à La Havane, laisse-moi un signe
Porte un bandana rouge
Sois là à l'heure
Aller à La Havane, au-dessus de la mer
Belle Mary Anna, tu m'attends
Aller à La Havane, laisse-moi un signe
Porte un bandana rouge
Sois là à l'heure
Aller à La Havane, au-dessus de la mer
Belle Mary Anna, tu m'attends
Aller à La Havane, laisse-moi un signe
Porte un bandana rouge
Sois là à l'heure
Coca Coca, belle fille Mary Anna
Coca Coca, pas pour beaucoup d'entre eux
Coca Coca, sucre
Canne à sucre et bananes
Hé, La Havane, je vais te revoir
Aller à La Havane, au-dessus de la mer
Belle Mary Anna, tu m'attends
Aller à La Havane, laisse-moi un signe
Porte un bandana rouge
Sois là à l'heure
Fade Out:
Aller à La Havane, au-dessus de la mer
Belle Mary Anna, tu m'attends
Aller à La Havane, laisse-moi un signe
Porte un bandana rouge
Sois là à l'heure