Lyrics and translation Tony Christie - Memories of Monte Carlo

Memories of Monte Carlo

Take a long night and sprinkled with starlight
Put a moon in the sky with no clouds passing by
To spoil the view
Add a cool breeze, that comes from the blue seas
Put a girl in your arms, kissing you with her mystic charms
And if I just go by, yes, I can still feel her sweet caresses
And each kiss on my lips makes me know I′ll always return
And there is a Monte Carlo,
Where everything is so good to fall in love
All the beautiful girls can't wait to please you
When I think of Monte Carlo, it breaks my heart so
I know that I would die, If I kiss my Monte Carlo goodbye
Now I ask to be there, to know that I′ll see her
Makes my heart miss a beat knowing each time we meet
And we'll make love
There's no other, to replace my lover
And we never will part from this beautiful paradise
And if I just go by, yes, I can still feel her sweet caresses
And each kiss on my lips makes me know I′ll always return
And there is a Monte Carlo,
Where everything is so good to fall in love
All the beautiful girls can′t wait to please you
When I think of Monte Carlo, it breaks my heart so
I know that I would die, If I kiss my Monte Carlo goodbye
And if I just go by, yes, I can still feel her sweet caresses
And each kiss on my lips makes me know I'll always return
And there is a Monte Carlo,
Where everything is so good to fall in love
All the beautiful girls can′t wait to please you
When I think of Monte Carlo, it breaks my heart so
I know that I would die, If I kiss my Monte Carlo goodbye
And there is a Monte Carlo,
Where everything is so good to fall in love
All the beautiful girls can't wait to please you
When I think of Monte Carlo, it breaks my heart so
I know that I would die, If I kiss my Monte Carlo goodbye
And there is a Monte Carlo,
Where everything is so good to fall in love

Воспоминания о Монте-Карло

Возьми долгую ночь, посыпанную звездным светом,
Помести луну в небо без проплывающих облаков,
Чтобы не портить вид.
Добавь прохладный бриз, дующий с синих морей,
Обними девушку, целующую тебя своими мистическими чарами,
И даже просто проезжая мимо, я все еще чувствую ее сладкие ласки,
И каждый поцелуй на моих губах дает мне знать, что я всегда буду возвращаться.
И есть Монте-Карло,
Где все так прекрасно, чтобы влюбиться.
Все прекрасные девушки ждут не дождутся, чтобы угодить тебе.
Когда я думаю о Монте-Карло, мое сердце разрывается,
Я знаю, что умру, если попрощаюсь со своим Монте-Карло.
Теперь я прошу быть там, знать, что я увижу ее,
Мое сердце замирает каждый раз, когда мы встречаемся,
И мы будем заниматься любовью.
Нет другой, чтобы заменить мою возлюбленную,
И мы никогда не расстанемся с этим прекрасным раем.
И даже просто проезжая мимо, я все еще чувствую ее сладкие ласки,
И каждый поцелуй на моих губах дает мне знать, что я всегда буду возвращаться.
И есть Монте-Карло,
Где все так прекрасно, чтобы влюбиться.
Все прекрасные девушки ждут не дождутся, чтобы угодить тебе.
Когда я думаю о Монте-Карло, мое сердце разрывается,
Я знаю, что умру, если попрощаюсь со своим Монте-Карло.
И даже просто проезжая мимо, я все еще чувствую ее сладкие ласки,
И каждый поцелуй на моих губах дает мне знать, что я всегда буду возвращаться.
И есть Монте-Карло,
Где все так прекрасно, чтобы влюбиться.
Все прекрасные девушки ждут не дождутся, чтобы угодить тебе.
Когда я думаю о Монте-Карло, мое сердце разрывается,
Я знаю, что умру, если попрощаюсь со своим Монте-Карло.
И есть Монте-Карло,
Где все так прекрасно, чтобы влюбиться.
Все прекрасные девушки ждут не дождутся, чтобы угодить тебе.
Когда я думаю о Монте-Карло, мое сердце разрывается,
Я знаю, что умру, если попрощаюсь со своим Монте-Карло.
И есть Монте-Карло,
Где все так прекрасно, чтобы влюбиться.