Lyrics and translation Tony Christie - Moon Over Napoli

Moon Over Napoli

Just when I thought I′d never find a love of my own
There came a sweetest angel just for me
For I was just a total stranger in a foreign land
But at last I found the answer to my dreams
The Moon was shining over Napoli
When you and me first met and fell in love
Stars were twinkling in the skies
There was love-light in your eyes
The Moon was shining over Napoli
We could see that we would never part
First I stole a kiss and then I lost my heart
You sat beneath an olive tree and gazed into the land
You thought you were alone but I was there
You sat in silent thought and then you slowly turned to me
That was the moment our eyes met across the square
The Moon was shining over Napoli
When you and me first met and fell in love
Stars were twinkling in the skies
There was love-light in your eyes
The Moon was shining over Napoli
We could see that we would never part
First I stole a kiss and then I lost my heart
Let us raise our glass and thank the god of love
We can celebrate a whole new life
The Moon was shining over Napoli
When you and me first met and fell in love
Stars were twinkling in the skies
There was love-light in your eyes
The Moon was shining over Napoli
We could see that we would never part
First I stole a kiss and then I lost my heart
First I stole a kiss and then I lost my heart

Луна над Неаполем

Как раз когда я думал, что никогда не найду свою любовь,
Появился самый сладкий ангел, только для меня.
Ведь я был всего лишь чужаком в чужой стране,
Но наконец-то я нашел ответ на свои мечты.
Луна сияла над Неаполем,
Когда мы с тобой впервые встретились и влюбились.
Звезды мерцали в небе,
В твоих глазах был свет любви.
Луна сияла над Неаполем,
Мы знали, что никогда не расстанемся.
Сначала я украл поцелуй, а потом потерял свое сердце.
Ты сидела под оливковым деревом и смотрела на землю,
Ты думала, что ты одна, но я был там.
Ты сидела в тишине, а потом медленно повернулась ко мне,
Это был тот момент, когда наши взгляды встретились через площадь.
Луна сияла над Неаполем,
Когда мы с тобой впервые встретились и влюбились.
Звезды мерцали в небе,
В твоих глазах был свет любви.
Луна сияла над Неаполем,
Мы знали, что никогда не расстанемся.
Сначала я украл поцелуй, а потом потерял свое сердце.
Давай поднимем бокалы и поблагодарим бога любви,
Мы можем отпраздновать совершенно новую жизнь.
Луна сияла над Неаполем,
Когда мы с тобой впервые встретились и влюбились.
Звезды мерцали в небе,
В твоих глазах был свет любви.
Луна сияла над Неаполем,
Мы знали, что никогда не расстанемся.
Сначала я украл поцелуй, а потом потерял свое сердце.
Сначала я украл поцелуй, а потом потерял свое сердце.