Lyrics and translation Tony Christie - Our Love Is Forever

Our Love Is Forever

We been together since baby, I don′t know when
We met when you were just seven and I was just ten
Now is now, that was then
We made a promise that we'd be together for life
You said that I′d be your man and that you'd be my wife
As we got older the storm in our love seemed to grow
So never forget to remember that I love you so
What was then is still now
Our love is forever we thought when we started
I know that I'll never need anyone new
You are the one girl that makes me so happy
To look in the eyes of a woman so true
Every moment we look at each other
I feel your love coming through
Our love is forever
And don′t you forget it
You know that it′s true
I love just you
The longer that we were together
The stronger we grew
We had our troubles but baby we both saw it through
We been together since baby, I don't know when
If I had my life to live over, I′d do it again
This is now, that was then
Our love is forever we thought when we started
I know that I'll never need anyone new
You are the one girl that makes me so happy
To look in the eyes of a woman so true
Every moment we look at each other
I feel your love coming through
Our love is forever
And don′t you forget it
You know that it's true
I love just you
Our love is forever we thought when we started
I know that I′ll never need anyone new
You are the one girl that makes me so happy
To look in the eyes of a woman so true
Every moment we look at each other
I feel your love coming through
Our love is forever
And don't you forget it
You know that it's true
Our love is forever we thought when we started
I know that I′ll never need anyone new
You are the one girl that makes me so happy

Наша любовь навсегда

Мы вместе с детства, я и не помню когда,
Мы встретились, когда тебе было семь, а мне десять лет.
Сейчас это сейчас, а то было тогда.
Мы пообещали друг другу, что будем вместе всю жизнь,
Ты сказала, что будешь моей женой, а я твоим мужем.
С возрастом буря в нашей любви, казалось, росла,
Поэтому никогда не забывай, что я так тебя люблю.
Что было тогда, то есть и сейчас.
Наша любовь навсегда, мы думали, когда начинали,
Я знаю, что мне никогда не понадобится кто-то новый.
Ты единственная девушка, которая делает меня таким счастливым,
Смотреть в глаза такой искренней женщины.
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга,
Я чувствую, как твоя любовь проходит сквозь меня.
Наша любовь навсегда,
И не забывай об этом,
Ты знаешь, что это правда.
Я люблю только тебя.
Чем дольше мы были вместе,
Тем сильнее мы становились.
У нас были проблемы, но, малышка, мы справились с ними вместе.
Мы вместе с детства, я и не помню когда.
Если бы мне пришлось прожить жизнь заново, я бы сделал это снова.
Это сейчас, а то было тогда.
Наша любовь навсегда, мы думали, когда начинали,
Я знаю, что мне никогда не понадобится кто-то новый.
Ты единственная девушка, которая делает меня таким счастливым,
Смотреть в глаза такой искренней женщины.
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга,
Я чувствую, как твоя любовь проходит сквозь меня.
Наша любовь навсегда,
И не забывай об этом,
Ты знаешь, что это правда.
Я люблю только тебя.
Наша любовь навсегда, мы думали, когда начинали,
Я знаю, что мне никогда не понадобится кто-то новый.
Ты единственная девушка, которая делает меня таким счастливым,
Смотреть в глаза такой искренней женщины.
Каждый раз, когда мы смотрим друг на друга,
Я чувствую, как твоя любовь проходит сквозь меня.
Наша любовь навсегда,
И не забывай об этом,
Ты знаешь, что это правда.
Наша любовь навсегда, мы думали, когда начинали,
Я знаю, что мне никогда не понадобится кто-то новый.
Ты единственная девушка, которая делает меня таким счастливым.