Lyrics and translation Tony Christie - Silver Moon
We
walked
alone
in
the
night
Nous
avons
marché
seuls
dans
la
nuit
Millions
of
stars
shining
bright
Des
millions
d'étoiles
brillaient
And
I
kissed
her
Et
je
t'ai
embrassée
I
held
her
close
and
I
said
"I
love
you"
Je
t'ai
serrée
dans
mes
bras
et
j'ai
dit
"Je
t'aime"
Two
secret
lovers
alone
Deux
amants
secrets
seuls
With
only
the
man
in
the
moon
Avec
seulement
la
lune
Sliding
down
on
us
Qui
glissait
sur
nous
She
whispered
with
tears
in
her
eyes
Tu
as
murmuré
les
larmes
aux
yeux
"Love
you
too"
"Moi
aussi
je
t'aime"
Silver
Moon,
shining
for
me
and
my
baby
Clair
de
lune,
brillant
pour
moi
et
mon
amour
Silver
Moon,
I
hope
that
this
night
will
never
go
by
Clair
de
lune,
j'espère
que
cette
nuit
ne
finira
jamais
Silver
Moon,
you
shined
so
brightly;
"just
maybe"
Clair
de
lune,
tu
brillais
si
fort
; "peut-être"
One
of
those
nights
to
remember
L'une
de
ces
nuits
à
retenir
I
love
the
silver
moon
J'aime
le
clair
de
lune
And
as
we
walked
on
the
sand
Et
alors
que
nous
marchions
sur
le
sable
I
touched
her
face
with
my
hand
J'ai
touché
ton
visage
avec
ma
main
And
caressed
her
Et
caressé
ton
visage
We
wanted
to
stay
like
this
for
all
time
Nous
voulions
rester
comme
ça
pour
toujours
Love
drifted
in
on
the
breeze
L'amour
flottait
sur
la
brise
Down
by
the
edge
of
the
sea
Au
bord
de
la
mer
We
were
standing
Nous
étions
debout
I
looked
at
her
gently
and
said
Je
t'ai
regardée
doucement
et
j'ai
dit
"Please
be
mine"
"S'il
te
plaît,
sois
à
moi"
Silver
Moon,
shining
for
me
and
my
baby
Clair
de
lune,
brillant
pour
moi
et
mon
amour
Silver
Moon,
I
hope
that
this
night
will
never
go
by
Clair
de
lune,
j'espère
que
cette
nuit
ne
finira
jamais
Silver
Moon,
you
shined
so
brightly;
"just
maybe"
Clair
de
lune,
tu
brillais
si
fort
; "peut-être"
One
of
those
nights
to
remember
L'une
de
ces
nuits
à
retenir
I
love
the
silver
moon
J'aime
le
clair
de
lune
Silver
Moon,
shining
for
me
and
my
baby
Clair
de
lune,
brillant
pour
moi
et
mon
amour
Silver
Moon,
I
hope
that
this
night
will
never
go
by
Clair
de
lune,
j'espère
que
cette
nuit
ne
finira
jamais
Silver
Moon,
you
shined
so
brightly;
"just
maybe"
Clair
de
lune,
tu
brillais
si
fort
; "peut-être"
One
of
those
nights
to
remember
L'une
de
ces
nuits
à
retenir
I
love
the
silver
moon
J'aime
le
clair
de
lune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.