Somewhere In The Night - Tony Christie translation in German

Somewhere In The Night

Time, you found time enough to love
I found time enough to hold you
Tonight, I'll stir the fire you feel inside
Until the flames of love enfold you

Laying beside you, lost in the feeling
So glad you opened my door

Come with me
Somewhere in the night, we will know
Where friends and lovers can go
You're my song
Music too magic to end
I'll play you over and over again

Loving so warm, moving so right
Closing our eyes and feeling the light
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night

You'll sleep when the morning comes
And I'll lie and watch you sleeping
And you'll smile when you dream about the night
Like it's a secret you've been keeping

Laying beside you, lost in the feeling
So glad you opened my door

Come with me
Somewhere in the night, we will know
Where friends and lovers can go
You're my song
Music too magic to end
I'll play you over and over again

Loving so warm, moving so right
Closing our eyes and feeling the light
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night

Loving so warm, moving so right
Closing our eyes and feeling the light
We'll just go on burning bright
Somewhere in the night

We'll just go on burning bright
Somewhere in the night

Irgendwo in der Nacht

Zeit, du fandest genug Zeit zu lieben
Ich fand genug Zeit, dich zu halten
Heute Nacht werde ich das Feuer schüren, das du in dir fühlst
Bis die Flammen der Liebe dich umhüllen

Liege neben dir, verloren im Gefühl
So froh, dass du meine Tür geöffnet hast

Komm mit mir
Irgendwo in der Nacht werden wir wissen
Wohin Freunde und Liebende gehen können
Du bist mein Lied
Musik, zu magisch, um zu enden
Ich werde dich immer und immer wieder spielen

So warm liebend, so richtig bewegend
Schließen unsere Augen und fühlen das Licht
Wir werden einfach weiter hell brennen
Irgendwo in der Nacht

Du wirst schlafen, wenn der Morgen kommt
Und ich werde liegen und dich schlafen sehen
Und du wirst lächeln, wenn du von der Nacht träumst
Als wäre es ein Geheimnis, das du gehütet hast

Liege neben dir, verloren im Gefühl
So froh, dass du meine Tür geöffnet hast

Komm mit mir
Irgendwo in der Nacht werden wir wissen
Wohin Freunde und Liebende gehen können
Du bist mein Lied
Musik, zu magisch, um zu enden
Ich werde dich immer und immer wieder spielen

So warm liebend, so richtig bewegend
Schließen unsere Augen und fühlen das Licht
Wir werden einfach weiter hell brennen
Irgendwo in der Nacht

So warm liebend, so richtig bewegend
Schließen unsere Augen und fühlen das Licht
Wir werden einfach weiter hell brennen
Irgendwo in der Nacht

Wir werden einfach weiter hell brennen
Irgendwo in der Nacht