Somewhere In The Night - Tony Christietranslation in French
Time,
you
found
time
enough
to
love
Le
temps,
tu
as
trouvé
le
temps
d'aimer
I
found
time
enough
to
hold
you
J'ai
trouvé
le
temps
de
te
serrer
dans
mes
bras
Tonight,
I'll
stir
the
fire
you
feel
inside
Ce
soir,
j'attiserai
le
feu
que
tu
ressens
au
fond
de
toi
Until
the
flames
of
love
enfold
you
Jusqu'à
ce
que
les
flammes
de
l'amour
t'enveloppent
Laying
beside
you,
lost
in
the
feeling
Allongé
près
de
toi,
perdu
dans
cette
sensation
So
glad
you
opened
my
door
Si
heureux
que
tu
aies
ouvert
ma
porte
Come
with
me
Viens
avec
moi
Somewhere
in
the
night,
we
will
know
Quelque
part
dans
la
nuit,
nous
saurons
Where
friends
and
lovers
can
go
Où
les
amis
et
les
amants
peuvent
aller
You're
my
song
Tu
es
ma
chanson
Music
too
magic
to
end
Une
musique
trop
magique
pour
finir
I'll
play
you
over
and
over
again
Je
te
jouerai
encore
et
encore
Loving
so
warm,
moving
so
right
Un
amour
si
chaud,
une
émotion
si
juste
Closing
our
eyes
and
feeling
the
light
Fermant
nos
yeux
et
sentant
la
lumière
We'll
just
go
on
burning
bright
Nous
continuerons
à
brûler
ardemment
Somewhere
in
the
night
Quelque
part
dans
la
nuit
You'll
sleep
when
the
morning
comes
Tu
dormiras
quand
le
matin
viendra
And
I'll
lie
and
watch
you
sleeping
Et
je
resterai
allongé
à
te
regarder
dormir
And
you'll
smile
when
you
dream
about
the
night
Et
tu
souriras
en
rêvant
de
la
nuit
Like
it's
a
secret
you've
been
keeping
Comme
si
c'était
un
secret
que
tu
gardais
Laying
beside
you,
lost
in
the
feeling
Allongé
près
de
toi,
perdu
dans
cette
sensation
So
glad
you
opened
my
door
Si
heureux
que
tu
aies
ouvert
ma
porte
Come
with
me
Viens
avec
moi
Somewhere
in
the
night,
we
will
know
Quelque
part
dans
la
nuit,
nous
saurons
Where
friends
and
lovers
can
go
Où
les
amis
et
les
amants
peuvent
aller
You're
my
song
Tu
es
ma
chanson
Music
too
magic
to
end
Une
musique
trop
magique
pour
finir
I'll
play
you
over
and
over
again
Je
te
jouerai
encore
et
encore
Loving
so
warm,
moving
so
right
Un
amour
si
chaud,
une
émotion
si
juste
Closing
our
eyes
and
feeling
the
light
Fermant
nos
yeux
et
sentant
la
lumière
We'll
just
go
on
burning
bright
Nous
continuerons
à
brûler
ardemment
Somewhere
in
the
night
Quelque
part
dans
la
nuit
Loving
so
warm,
moving
so
right
Un
amour
si
chaud,
une
émotion
si
juste
Closing
our
eyes
and
feeling
the
light
Fermant
nos
yeux
et
sentant
la
lumière
We'll
just
go
on
burning
bright
Nous
continuerons
à
brûler
ardemment
Somewhere
in
the
night
Quelque
part
dans
la
nuit
We'll
just
go
on
burning
bright
Nous
continuerons
à
brûler
ardemment
Somewhere
in
the
night
Quelque
part
dans
la
nuit
Rate the translation
1
Love Is a Friend of Mine
2 Drift Away
3 Feelings
4 I Never Was a Child
5 Celia
6 Danger Is A Woman In Love
7 All I Ever Care About Is You
8 Love Hurts
9 God Is on My Side
10 My Sweet Lord
11 Have You Ever Been To Georgia
12 On Broadway
13 Las Vegas
14 If It Feels Good - Do It
15 Here's That Rainy Day
16 I'm Gonna Make You Love Me
17 Drive Safely Darlin'
18 Avenues & Alleyways
19 Baby I'm a Want You
20 Sunday Morning
21 The Most Beautiful Girl In The World
22 (Sittin' On) The Dock Of The Bay
23 Daddy Don't You Walk So Fast
24 Solitaire
25 The Way We Were
26 Dancing Days
27 In the Arms of Angels
28 I Can't Lie To Me Anymore
29 Hungry Years
30 Valentine
31 I'm Not In Love
32 Tie A Yellow Ribbon
33 Smile A Little Smile For Me
34 Let's Get Together Again
35 Tequila Sunrise
36 God Bless Joanna
37 You've Lost That Lovin' Feelin'
38 Queen of the Mardi Gras
39 On This Night Of A Thousand Stars
40 Home Loving Man
41 A House Is Not A Home
42 Happy Birthday Baby
43 Don't Go Down To Reno
44 So Deep Is The Night
45 Life Without You
46 Walk Like A Panther
47 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher - Live At The Sheffield Fiesta Club, UK / 1974
48 Like Sister And Brother
49 No Other Love
50 Part Time Love
51 It's Getting Close To Christmas
52 Can't You Hear The Song
53 Hey Jude / Land Of 1000 Dances
54 Mary Lee
55 Here Comes My Baby Back Again
56 Easy To Love
57 Stained Glass Blue
58 Vado Via
59 You Just Don't Have The Magic
60 Underneath The Covers
61 A Lover's Question
62 Merry Xmas Everybody - Big Band Version
63 (Is This The Way To) Amarillo - Big Band Version
64 Didn't We
65 I Did What I Did For Maria
66 Somewhere In The Night
67 (Is This The Way To) Amarillo - Single Version
2 Drift Away
3 Feelings
4 I Never Was a Child
5 Celia
6 Danger Is A Woman In Love
7 All I Ever Care About Is You
8 Love Hurts
9 God Is on My Side
10 My Sweet Lord
11 Have You Ever Been To Georgia
12 On Broadway
13 Las Vegas
14 If It Feels Good - Do It
15 Here's That Rainy Day
16 I'm Gonna Make You Love Me
17 Drive Safely Darlin'
18 Avenues & Alleyways
19 Baby I'm a Want You
20 Sunday Morning
21 The Most Beautiful Girl In The World
22 (Sittin' On) The Dock Of The Bay
23 Daddy Don't You Walk So Fast
24 Solitaire
25 The Way We Were
26 Dancing Days
27 In the Arms of Angels
28 I Can't Lie To Me Anymore
29 Hungry Years
30 Valentine
31 I'm Not In Love
32 Tie A Yellow Ribbon
33 Smile A Little Smile For Me
34 Let's Get Together Again
35 Tequila Sunrise
36 God Bless Joanna
37 You've Lost That Lovin' Feelin'
38 Queen of the Mardi Gras
39 On This Night Of A Thousand Stars
40 Home Loving Man
41 A House Is Not A Home
42 Happy Birthday Baby
43 Don't Go Down To Reno
44 So Deep Is The Night
45 Life Without You
46 Walk Like A Panther
47 (Your Love Keeps Lifting Me) Higher And Higher - Live At The Sheffield Fiesta Club, UK / 1974
48 Like Sister And Brother
49 No Other Love
50 Part Time Love
51 It's Getting Close To Christmas
52 Can't You Hear The Song
53 Hey Jude / Land Of 1000 Dances
54 Mary Lee
55 Here Comes My Baby Back Again
56 Easy To Love
57 Stained Glass Blue
58 Vado Via
59 You Just Don't Have The Magic
60 Underneath The Covers
61 A Lover's Question
62 Merry Xmas Everybody - Big Band Version
63 (Is This The Way To) Amarillo - Big Band Version
64 Didn't We
65 I Did What I Did For Maria
66 Somewhere In The Night
67 (Is This The Way To) Amarillo - Single Version
Attention! Feel free to leave feedback.