Tony Christie - The Eyes Of A Woman In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Christie - The Eyes Of A Woman In Love




The Eyes Of A Woman In Love
Les yeux d'une femme amoureuse
You′re acting so strange
Tu agis si étrangement
I feel our love is dying
Je sens que notre amour meurt
I hope this can change
J'espère que cela peut changer
Maybe it's not too late
Peut-être qu'il n'est pas trop tard
Cause I lost the chance to save our love or romance
Parce que j'ai perdu la chance de sauver notre amour ou notre romance
Don′t see our love in my baby anymore, oh no
Je ne vois plus notre amour dans mon bébé, oh non
You got the eyes of a woman in love
Tu as les yeux d'une femme amoureuse
Don't try to hide what you are leaving
N'essaie pas de cacher ce que tu quittes
You got the look of a woman in love
Tu as le regard d'une femme amoureuse
Don't try to mind my baby′s leaving
N'essaie pas d'oublier que mon bébé part
You got no heart, it′s plain to see
Tu n'as pas de cœur, c'est évident
You love someone, but it's not me
Tu aimes quelqu'un, mais ce n'est pas moi
You got the eyes of a woman in love
Tu as les yeux d'une femme amoureuse
A woman in love
Une femme amoureuse
You don′t have to stay
Tu n'as pas besoin de rester
I know that it's all over
Je sais que tout est fini
You drifted away
Tu t'es éloignée
I know that I′m to blame
Je sais que c'est de ma faute
I should have never showed
Je n'aurais jamais montrer
How much I love you so
Combien je t'aime
And now you're not my baby anymore, oh no
Et maintenant tu n'es plus mon bébé, oh non
You got the eyes of a woman in love
Tu as les yeux d'une femme amoureuse
Don′t try to hide what you are leaving
N'essaie pas de cacher ce que tu quittes
You got the look of a woman in love
Tu as le regard d'une femme amoureuse
Don't try to mind my baby's leaving
N'essaie pas d'oublier que mon bébé part
You got no heart, it′s plain to see
Tu n'as pas de cœur, c'est évident
You love someone, but it′s not me
Tu aimes quelqu'un, mais ce n'est pas moi
You got the eyes of a woman in love
Tu as les yeux d'une femme amoureuse
A woman in love, oh baby
Une femme amoureuse, oh bébé
You got the eyes of a woman in love
Tu as les yeux d'une femme amoureuse
Don't try to hide what you are leaving
N'essaie pas de cacher ce que tu quittes
You got the look of a woman in love
Tu as le regard d'une femme amoureuse
Don′t try to mind my baby's leaving
N'essaie pas d'oublier que mon bébé part
You got no heart, it′s plain to see
Tu n'as pas de cœur, c'est évident
You love someone, but it's not me
Tu aimes quelqu'un, mais ce n'est pas moi
You got the eyes of a woman in love
Tu as les yeux d'une femme amoureuse
A woman in love, oh baby
Une femme amoureuse, oh bébé
You got the eyes of a woman in love
Tu as les yeux d'une femme amoureuse
Don′t try to hide what you are leaving
N'essaie pas de cacher ce que tu quittes





Writer(s): Bernd Meinunger, Tony Christie, Willy Klueter


Attention! Feel free to leave feedback.