Lyrics and translation Tony Christie - Train To Yesterday

Train To Yesterday

You said it must end and now you've gone
But I still pretend our love goes on
So guess where I went by train last night
I went to meet you and held you tight
Last night I took the train to yesterday
And soon again my arms were holding you
Though life has lost it's meaning
You can't stop me from dreaming
So I spend all my nights with you
I went to Paris where I met you
Excited to see the things we knew
The lights by the Seine were still so bright
We sat there again and we kissed all night
Last night I took the train to yesterday,...

Train To Yesterday

Tu as dit que ça devait finir et maintenant tu es partie
Mais je fais toujours semblant que notre amour continue
Alors devinez où je suis allé en train hier soir
Je suis allé te retrouver et je t'ai serrée dans mes bras
Hier soir, j'ai pris le train pour hier
Et bientôt mes bras te serraient à nouveau
Bien que la vie ait perdu son sens
Tu ne peux pas m'empêcher de rêver
Alors je passe toutes mes nuits avec toi
Je suis allé à Paris où je t'ai rencontrée
Ravi de revoir les choses que nous connaissions
Les lumières de la Seine étaient encore si brillantes
Nous nous sommes assis là à nouveau et nous nous sommes embrassés toute la nuit
Hier soir, j'ai pris le train pour hier,...