Lyrics and translation Tony Christie - Train To Yesterday

Train To Yesterday

You said it must end and now you've gone
But I still pretend our love goes on
So guess where I went by train last night
I went to meet you and held you tight
Last night I took the train to yesterday
And soon again my arms were holding you
Though life has lost it's meaning
You can't stop me from dreaming
So I spend all my nights with you
I went to Paris where I met you
Excited to see the things we knew
The lights by the Seine were still so bright
We sat there again and we kissed all night
Last night I took the train to yesterday,...

Поезд в прошлое

Ты сказала, что всё кончено, и ты ушла,
Но я всё ещё делаю вид, что наша любовь продолжается.
Угадай, куда я отправился на поезде прошлой ночью?
Я поехал встретиться с тобой и крепко обнял тебя.
Прошлой ночью я сел на поезд в прошлое,
И снова мои руки обнимали тебя.
Хотя жизнь потеряла свой смысл,
Ты не можешь помешать мне мечтать.
Поэтому я провожу все свои ночи с тобой.
Я поехал в Париж, где мы встретились,
Взволнованный, чтобы увидеть всё, что нам было дорого.
Огни на Сене всё ещё так ярко сияли,
Мы снова сидели там и целовались всю ночь.
Прошлой ночью я сел на поезд в прошлое...