Tony Colombo feat. Miguelito Valdes - Vasame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Colombo feat. Miguelito Valdes - Vasame




Vasame
Vasame
Latinos
Latinos
El sol, la playa, el sol, la arena, se fue
Le soleil, la plage, le soleil, le sable, s'en est allé
Zitt′ zitt', nun te sentì
Zitt′ zitt', ne te fais pas sentir
nisciun mai ce po′ capì
Ici, personne ne peut comprendre
Song tutti bravi a giudicà
Ils sont tous bons pour juger
E poi e stess' cos' vonn′
Et puis ils veulent faire la même chose
La faccio con te la storia, migliaia di like finora
Je fais l'histoire avec toi, des milliers de likes jusqu'à présent
Pecchè so sul innamurat e te
Parce que je suis amoureux de toi
Vasame, non stancarti mai di farlo
Embrasse-moi, ne te lasse jamais de le faire
Vasame, voglio l′emozione indescrivibile
Embrasse-moi, je veux l'émotion indescriptible
Ca sultant' tu sai regalà (tu sai regalà)
Que toi seule sais offrir (tu sais offrir)
Ancora un altro poco e poi
Encore un peu et puis
Vasame, pubblichiamo il nostro amore
Embrasse-moi, publions notre amour
Vasame, pe′ chi null o' sap, l′addà sapè
Embrasse-moi, pour ceux qui ne le savent pas, maintenant ils vont le savoir
Niente ven primm' e aropp e te
Rien ne vient avant ou après toi
(Dale, dale, dale, dale, dale, dale)
(Allez, allez, allez, allez, allez, allez)
Parla, parla, ma che parl affà (no entiendo)
Parle, parle, mais qu'est-ce que tu parles (je ne comprends pas)
Si nun l conosc′ a verità
Si tu ne connais pas la vérité
Mi piace con te la storia, postiamola, amore, ancora
J'aime l'histoire avec toi, publions-la, mon amour, encore
Che tutto il mondo mo l'addà sapè, ¿qué?
Que le monde entier le sache maintenant, ¿qué?
Vasame, non stancarti mai di farlo
Embrasse-moi, ne te lasse jamais de le faire
Vasame, voglio l'emozione indescrivibile
Embrasse-moi, je veux l'émotion indescriptible
Ca sultant′ tu sai regalà (tu sai regalà)
Que toi seule sais offrir (tu sais offrir)
Ancora un altro poco e poi
Encore un peu et puis
Vasame, pubblichiamo il nostro amore
Embrasse-moi, publions notre amour
Vasame, pe′ chi null o' sap, l′addà sapè
Embrasse-moi, pour ceux qui ne le savent pas, maintenant ils vont le savoir
Niente ven primm' e aropp e te
Rien ne vient avant ou après toi
A-a-a-amore
A-a-a-amour
A-a-a-a-amore
A-a-a-a-amour
A-a-a-a-amore
A-a-a-a-amour
A-a-a-amore
A-a-a-amour
A-a-a-a-amore
A-a-a-a-amour
A-a-a-a-amore
A-a-a-a-amour
Ancora un altro poco e poi
Encore un peu et puis
Un besito
Un petit baiser
Y luego te lo juro, esto es despacito
Et puis je te le jure, c'est tout doux
No te vayas, nena, quédate un ratico
Ne pars pas, ma chérie, reste un peu
Todo el mundo loco, este es Miguelito
Le monde entier est fou, c'est Miguelito
No seas abusadora
Ne sois pas abusive
Quiero estar contigo, no veo la hora
Je veux être avec toi, je n'ai pas d'heure
Pasan los minutos, los segundos, horas
Les minutes, les secondes, les heures passent
Esta noche quiero que seas mi señora, bebé
Ce soir, je veux que tu sois ma maîtresse, bébé
Vasame, pubblichiamo il nostro amore
Embrasse-moi, publions notre amour
Vasame, pe′ chi null o' sap, l′addà sapè
Embrasse-moi, pour ceux qui ne le savent pas, maintenant ils vont le savoir
Niente ven primm' e aropp e te
Rien ne vient avant ou après toi
(Vasame) A-a-a-a-amore
(Embrasse-moi) A-a-a-a-amour
A-a-a-a-amore
A-a-a-a-amour
(Vasame) A-a-a-a-amore
(Embrasse-moi) A-a-a-a-amour
(Vasame) A-a-a-a-amore
(Embrasse-moi) A-a-a-a-amour
A-a-a-a-amore
A-a-a-a-amour
(Vasame) A-a-a-a-amore
(Embrasse-moi) A-a-a-a-amour
Un besito
Un petit baiser
Y luego te lo juro, esto es despacito
Et puis je te le jure, c'est tout doux
No te vayas, nena, quédate un ratico
Ne pars pas, ma chérie, reste un peu
Todo el mundo loco, este es Miguelito
Le monde entier est fou, c'est Miguelito
No seas abusadora
Ne sois pas abusive
Quiero estar contigo, no veo la hora
Je veux être avec toi, je n'ai pas d'heure
Pasan los minutos, los segundos, horas
Les minutes, les secondes, les heures passent
Esta noche quiero que seas mi señora, bebé
Ce soir, je veux que tu sois ma maîtresse, bébé





Writer(s): Antonino Colombo, Giuseppe Turco

Tony Colombo feat. Miguelito Valdes - Vasame
Album
Vasame
date of release
21-06-2017

1 Vasame


Attention! Feel free to leave feedback.