Tony Colombo - Cattiva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Colombo - Cattiva




Cattiva
Злая
E non sto dormendo è sto pensando
Я не сплю, я думаю
Cciù me tratte male nun marrenno
Чем хуже ты ко мне относишься, тем хуже мне становится
Passo le giornate senza te...
Провожу дни без тебя...
Vivo la mia vita e sto morendo!!!!!!
Живу своей жизнью и умираю!!!!!!
Ma nun te veco maie...
Но я тебя совсем не вижу...
Ma tu nun chiamme maie
Но ты совсем не звонишь
È penzo mo addo staie si nun staie cca cu mme?!?!?!
И я думаю, где ты сейчас, если ты не здесь со мной?!?!?!
Passo ò tiemp′è nun me raie ragione
Время идет, а ты мне не даешь объяснений
Sa pigliate tantu tiempe ggià...
Ты уже потратила так много времени...
Stò pensanne ma è già na semmana...
Я думаю, но уже прошла неделя...
Ma tu una risposta non c'è l′hai
А ты так и не дала мне ответа
Ma nun te veco maie...
Но я тебя совсем не вижу...
Pirciò nun chiamme maie...
Поэтому ты совсем не звонишь...
Però te voglio bene...
Но я люблю тебя...
E sacciu suppurtà
И я умею терпеть
Cattiva!!! quante volte l'ho pensato sei cattiva!!
Злая!!! Сколько раз я думал, что ты злая!!
Ti perdonerei di tutto anche una storia...
Я бы тебе все простил, даже измену...
Ma si fosse nate nun t'acceresse già????
Но если бы это случилось, ты бы уже не оправдывалась????
Cattiva!!! con il tuo comportamento da gran diva!!!
Злая!!! С твоим поведением великой дивы!!!
Ti sei sempre dimostrata una bambina...
Ты всегда вела себя как ребенок...
Con i tuoi capricci male me saie fà...
Своими капризами ты делаешь мне больно...
NO! io nun me saccie ancora abbituà
НЕТ! Я все еще не могу к этому привыкнуть
Aggiè assapurate o ddocie ca saie rà...
Ты уже попробовала ту сладость, которую можешь дать...
Cattiva!!! si vulesse tu putesse riturnà!!!!
Злая!!! Если бы ты захотела, ты бы могла вернуться!!!!
Passo ò tiemp′è nun me raie raggione
Время идет, а ты мне не даешь объяснений
Sa pigliate tuttu u tiempe ggià...
Ты уже потратила все время...
Stò pensanne ma è già na semmana...
Я думаю, но уже прошла неделя...
Ca nun riesco cchiu a ti rintraccià...
Что я больше не могу тебя найти...
È nun te veco maie pirciò nun chiamme maie
И я тебя совсем не вижу, поэтому ты совсем не звонишь
È penzo mo addo staie si nun staie cca cu mme????
И я думаю, где ты сейчас, если ты не здесь со мной????
Cattiva!!! quante volte l′ho pensato sei cattiva!!
Злая!!! Сколько раз я думал, что ты злая!!
Ti perdonerei di tutto anche una storia...
Я бы тебе все простил, даже измену...
Ma si fosse nate nun t'acceresse già????
Но если бы это случилось, ты бы уже не оправдывалась????
Cattiva!!! con il tuo comportamento da gran diva!!!
Злая!!! С твоим поведением великой дивы!!!
Ti sei sempre dimostrata una bambina...
Ты всегда вела себя как ребенок...
Con i tuoi capricci male me saie fà...
Своими капризами ты делаешь мне больно...
NO! io nun me saccie ancora abbituà
НЕТ! Я все еще не могу к этому привыкнуть
Aggiè assapurate o ddocie ca saie rà...
Ты уже попробовала ту сладость, которую можешь дать...
Cattiva!!! si vulesse tu putesse riturnà!!!
Злая!!! Если бы ты захотела, ты бы могла вернуться!!!
Cattiva!!! con il tuo comportamento da gran diva!!
Злая!!! С твоим поведением великой дивы!!





Writer(s): Vincenzo Caradonna, Vincenzo Costa


Attention! Feel free to leave feedback.