Lyrics and translation Tony Colombo - Che Pozze Fa'

Che Pozze Fa'

Pronto
Eh, Pronto sei Gianni?
Si songhe ije, ma chi è?
Sono Tony, volevo dirti di non preoccuparti che tua figlia sta con me
Allore, allore overe se ne ghiute!
Vediamoci voglio parlarti
T'aggia raccuntà chesta storie
E na storie c'appartene pure a te
Nu jurne aggie viste a na guaglione
Ere belle comm'o sole
Ma nun sapeve ch'ere figlie a tte
Forse aggie capite tutte cose
Pecche aiere sere nun s'è ritirate a case
Mugliereme nun ha durmuta chista stanotte
Pecchè ma l'annascunnute a me
Tu nun ti a preoccupà
Niende c'ada mancà
A voglie troppe bene
Chille già appartene a me
'O sacce ch'è sbagliate
Ije me l'aggie purtate
Però ije a voglie bene
E nun puteve chiu aspettà
Ormai che pozze fà
Si l'ha decise già
Baste ca te vò bene
Cierche e nun le fa mancà
'O bbene da famiglie
Na case cu nu figlie
L'aggie cresciute sempe cu l'ammore e l'onestà
Giure ca stasera a porte a casa
Saglie addu mammà
La mia stanzetta è vuota
Insieme a me lei dormirà
Lei sarà un'altra figlia pe papà
Nun parlà
L'aggie capite è ammore overe rind'a te
Da questa storia spero che anche un bimbo nascerà
Pe me comme a nu figlie crescerrà
Ma tu ce pienze
Ce pienze comme sarà belle
Tutta vestite 'e bianche rind'a chiese
Tu ca l'accumpagne
A marcia nuziale che sone
E ije, e ije c'aspette là pe ma spusà
Ormai che pozze fà
Si l'ha decise già
Baste ca te vò bene
Cierche e nun le fa mancà
'O bbene da famiglie
Na case cu nu figlie
L'aggie cresciute sempe cu l'ammore e l'onestà
Giure ca stasera a porte a casa
Saglie addu mammà
La mia stanzetta è vuota
Insieme a me lei dormirà
Lei sarà un'altra figlia pe papà
Nun parlà
L'aggie capite è ammore overe rind'a te
Da questa storia spero che anche un bimbo nascerà
Pe me comme a nu figlie crescerrà
Gianni nun me ricere niente
Ma chelle, chelle è tutta a vita mia
Allore, allore chiammeme papà

Что я могу поделать?

Алло
Э, алло, это Джанни?
Да, это я, а кто это?
Это Тони, я хотел сказать тебе, чтобы ты не волновался, твоя дочь со мной.
Так, так, значит, она ушла!
Давай встретимся, я хочу поговорить с тобой.
Я должен рассказать тебе эту историю.
И эта история касается и тебя.
Однажды я увидел девушку.
Она была прекрасна, как солнце.
Но я не знал, что она твоя дочь.
Наверное, я все понял.
Потому что вчера вечером она не вернулась домой.
Моя жена не спала всю ночь.
Потому что я скрыл это от нее.
Ты не волнуйся.
Ничего ей не будет не хватать.
Я люблю ее очень сильно.
Она уже принадлежит мне.
Я знаю, что это неправильно.
Я ее увёл.
Но я люблю ее.
И не мог больше ждать.
Что я могу поделать теперь?
Если она уже решила.
Главное, что я люблю ее.
Постарайся, чтобы ей ничего не не хватало.
Семейного благополучия.
Дома с ребенком.
Я всегда воспитывал ее с любовью и честностью.
Клянусь, сегодня вечером она вернется домой.
Поднимется к маме.
Моя комната пуста.
Она будет спать со мной.
Она будет как еще одна дочь для папы.
Не говори.
Я понял, это тоже любовь внутри тебя.
Я надеюсь, что от этой истории родится и ребенок.
Для меня он будет расти как сын.
Но ты только подумай.
Подумай, как это будет красиво.
Вся в белом в церкви.
Ты ее будешь сопровождать.
Свадебный марш играет.
А я, а я буду ждать там, чтобы жениться на ней.
Что я могу поделать теперь?
Если она уже решила.
Главное, что я люблю ее.
Постарайся, чтобы ей ничего не не хватало.
Семейного благополучия.
Дома с ребенком.
Я всегда воспитывал ее с любовью и честностью.
Клянусь, сегодня вечером она вернется домой.
Поднимется к маме.
Моя комната пуста.
Она будет спать со мной.
Она будет как еще одна дочь для папы.
Не говори.
Я понял, это тоже любовь внутри тебя.
Я надеюсь, что от этой истории родится и ребенок.
Для меня он будет расти как сын.
Джанни, не говори мне ничего.
Но она, она - вся моя жизнь.
Тогда, тогда зови меня папой.