Lyrics and translation Tony Colombo - E sarà la musica

E sarà la musica

Dolce esta noche te quiero
Me manca o respiro nun saccie capì
Non batte più il corazon tu si napulitana
Però faie murì...
Dove sei???
Nun ce credo co tiemp′e l'estate è vulate con te
Dove sei???
Fino in spagna io vengo e t′ho ggiuro ca taggi'a truvà!
E' sarà la musica a rifare questo amore...
A ritmo della musica te quiero da morire
Non mi arrenderò fino a quando ci sarò
Sarà un′ossessione chesta voglia e te vulè
Tu sei la mia musica ti canto da morire
Come un canto libero si perde dentro il mare
Non è stato un gioco cà fernesce quanne vuò!
Come fosse vento si vulata senz′e mè...
Mio grande amore!
E' sarà la musica a rifare questo amore...
A ritmo della musica te quiero da morire
Nn mi arrenderò fino a quando ci sarò
Sarà un′ossessione chesta voglia e te vulè
Tu sei la mia musica ti canto da morire
Come un canto libero si perde dentro il mare
Nn è stato un gioco cà fernesce quanne vuò!
Come fosse vento si vulata senz'e mè...
Mio grande amore!

Et ce sera la musique

Ma douce, je t'aime cette nuit
Je manque d'air, je ne comprends pas
Mon cœur ne bat plus, tu es une Napolitaine
Mais tu me fais mourir...
Où es-tu ?
Je n'y crois pas, le temps et l'été sont passés avec toi
Où es-tu ?
Je viendrai jusqu'en Espagne et je te jure que je te trouverai !
Ce sera la musique qui refera cet amour...
Au rythme de la musique, je t'aime à en mourir
Je ne me rendrai pas tant que je serai là
Ce sera une obsession, cette envie de te vouloir
Tu es ma musique, je te chante à en mourir
Comme un chant libre se perd dans la mer
Ce n'était pas un jeu qui se termine quand on le veut !
Comme si c'était le vent, tu t'es envolée sans moi...
Mon grand amour !
Ce sera la musique qui refera cet amour...
Au rythme de la musique, je t'aime à en mourir
Je ne me rendrai pas tant que je serai là
Ce sera une obsession, cette envie de te vouloir
Tu es ma musique, je te chante à en mourir
Comme un chant libre se perd dans la mer
Ce n'était pas un jeu qui se termine quand on le veut !
Comme si c'était le vent, tu t'es envolée sans moi...
Mon grand amour !