Lyrics and translation Tony Colombo - La regina dei sogni

La regina dei sogni

Forse solo tu sei la ragione
Della vita mia e soltanto a te
Io darò tutto il cuore mio
Per nessuno al mondo io ti lascerò scappare
Sei entrata dentro me senza la chiave
Forse tu non sai quanto sto male
Se non sei con me mi sento il cuore
Senza cuore e la vita non so cos′è
Mi perdo dentro ogni parola che mi dici tu
Quando sento la tua voce per telefono
Tu, la regina dei sogni miei
Io mi sento male se non ci sei
Tu si a speranz' e sta vita
Io non so stare ancora senza te
Io ho paura di perderti
Si, sarei pronta a lasciare la terra insieme a te
Muoio se mi dovessi far male
Non sento più respiro senza te
Tu sei lo specchio dell′anima (Dell'anima)
Io mi guardo dentro ogni giorno insieme a te
E vedo che l'amore sta crescendo
Dentro noi
Devi credermi ti amo
Io non vivo senza te
Tu, la regina dei sogni miei
Io mi sento male se non ci sei
Tu si a speranz′ e sta vita
Io non so stare ancora senza te
Io ho paura di perderti
Si, sarei pronta a lasciare la terra insieme a te
Muoio se mi dovessi far male
Non sento più respiro senza te, senza te, senza te

La reine de mes rêves

Peut-être que toi seule es la raison
De ma vie et c'est seulement à toi
Que je donnerai tout mon cœur
Pour personne au monde je ne te laisserai jamais t'échapper
Tu es entrée en moi sans la clé
Peut-être que tu ne sais pas à quel point je souffre
Si tu n'es pas avec moi je me sens le cœur
Sans cœur et la vie je ne sais pas ce qu'elle est
Je me perds dans chaque mot que tu me dis
Quand j'entends ta voix au téléphone
Toi, la reine de mes rêves
Je me sens mal quand tu n'es pas là
Tu es l'espoir et cette vie
Je ne sais pas encore vivre sans toi
J'ai peur de te perdre
Oui, je serais prêt à quitter la terre avec toi
Je meurs si tu dois me faire du mal
Je ne sens plus respirer sans toi
Tu es le miroir de l'âme (De l'âme)
Je me regarde à l'intérieur chaque jour avec toi
Et je vois que l'amour grandit
En nous
Tu dois me croire je t'aime
Je ne vis pas sans toi
Toi, la reine de mes rêves
Je me sens mal quand tu n'es pas là
Tu es l'espoir et cette vie
Je ne sais pas encore vivre sans toi
J'ai peur de te perdre
Oui, je serais prêt à quitter la terre avec toi
Je meurs si tu dois me faire du mal
Je ne sens plus respirer sans toi, sans toi, sans toi