Lyrics and translation Tony Colombo - La Tua Indifferenza

La Tua Indifferenza

L'è decis tu che pozz fa
Me lassat e a ret nun vuò chiu turnà
Non mi credi più nun m vuò manc sentì
Sto pagando delle colpe che non ho.
E' fermat o cor mbiett a me
Supplicarti dimmi tu che senso ha
Non è colpa mia se davvero tu vai via
Se baciandomi non ti emozioni più
Cu sta vocc e zucchero
M'è mbrugliat l'anima
E rind o fridd e sta serat cerc a te
Era tutto facile niente era impossibile
E mo sta carenn o munn nguoll a me
Quante storie inutili nascene e nun moren
E stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
Forse è tutto inutile
Tu non crir chiù e favol
E a stu cor ca vò ben sul a te.
E' furnut senza nu pecchè
Però tu na spiegazion me le rà
Nun cià faccie chiù
Nun riesc a suppurtà chell'indifferenza ca pruv
Pe me
Cu sta vocc e zucchero
M'è mbrugliat l'anima
E rind o fridd e sta serat cerc a te
Era tutto facile niente era impossibile
E mo sta carenn o munn nguoll a me
Quante storie inutili nascene e nun moren
E stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.
Forse è tutto inutile
Tu non crir chiù e favol
E a stu cor ca vò ben sul a te.
Quante storie inutili nascene e nun moren
E stu bene ca ij te vogjie adda murì accussì.

Твоё безразличие

Решай сама, что мне делать,
Ты бросила меня и не хочешь возвращаться.
Ты мне больше не веришь, даже слышать не хочешь,
Я расплачиваюсь за грехи, которых не совершал.
Моё бедное сердце остановилось,
Умолять тебя, скажи, какой в этом смысл?
Я не виноват, что ты уходишь,
Что, целуя меня, ты больше не чувствуешь трепета.
С этим сладким голоском
Ты запутала мою душу,
И в холод этой ночи я ищу тебя.
Всё было легко, ничто не казалось невозможным,
А теперь весь мир рушится на меня.
Сколько ненужных историй рождаются и не умирают,
И эта любовь, которую я к тебе испытываю, должна умереть вот так.
Возможно, всё это бесполезно,
Ты больше не веришь в сказки
И в это сердце, которое любит только тебя.
Всё кончено без причины,
Но ты должна мне объяснить.
Я больше не могу,
Не могу вынести это безразличие, которое ты испытываешь
Ко мне.
С этим сладким голоском
Ты запутала мою душу,
И в холод этой ночи я ищу тебя.
Всё было легко, ничто не казалось невозможным,
А теперь весь мир рушится на меня.
Сколько ненужных историй рождаются и не умирают,
И эта любовь, которую я к тебе испытываю, должна умереть вот так.
Возможно, всё это бесполезно,
Ты больше не веришь в сказки
И в это сердце, которое любит только тебя.
Сколько ненужных историй рождаются и не умирают,
И эта любовь, которую я к тебе испытываю, должна умереть вот так.