Tony Colombo - Ma cos'è - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Colombo - Ma cos'è




Ma cos'è
Ma cos'è
Ti stai guardando allo specchio e non sei felice più
Tu te regardes dans le miroir et tu n'es plus heureuse
Sta distrugendo i tuoi giorni, solo amaro ti darà
Il détruit tes journées, il ne te donnera que de l'amertume
Un amore distratto, un amore che male ti fa. piangi e sei da sola ma lo ami ancora
Un amour distrait, un amour qui te fait mal. Tu pleures et tu es seule mais tu l'aimes toujours
Ma cos′è che ti fa male, che ti sta tagliando il cuore
Mais qu'est-ce qui te fait mal, ce qui te brise le cœur
Tu lo sai non vuole bene gioca solo col tuo amore
Tu sais qu'il ne t'aime pas, il joue juste avec ton amour
Non ti arrendere stasera se no ti farai del male. tu non
Ne te rends pas ce soir, sinon tu te feras du mal. Tu ne
Devi amarlo più
Dois pas l'aimer plus
Ma cos'è che ti fa male, che
Mais qu'est-ce qui te fait mal, ce qui
Non fa dormire il cuore, tu sei bella da impazzire
Ne laisse pas ton cœur dormir, tu es belle à en perdre la tête
Non lasciar finir così una storia acqua e sapone
Ne laisse pas cette histoire d'eau de savon se terminer comme ça
Tu domani un altro amore che felice ti farà
Demain tu trouveras un autre amour qui te rendra heureuse
La tua amica del cuore, anche
Ton amie de cœur, aussi
Lei lo ha detto che sta sfruttando il tuo amore che mai niente ti darà
Elle l'a dit, il profite de ton amour, il ne te donnera jamais rien
Lui non vede il tuo amore non ti guarda neanche più, leggi dentro il tuo cuore. cambia direzione
Il ne voit pas ton amour, il ne te regarde même plus, lis dans ton cœur. Change de direction
Ma cos′è che ti fa male, che ti sta tagliando il cuore
Mais qu'est-ce qui te fait mal, ce qui te brise le cœur
Tu lo sai non vuole bene gioca solo col tuo amore
Tu sais qu'il ne t'aime pas, il joue juste avec ton amour
Non ti arrendere stasera se no ti farai del male. tu non
Ne te rends pas ce soir, sinon tu te feras du mal. Tu ne
Devi amarlo più
Dois pas l'aimer plus
Ma cos'è che ti fa male, che
Mais qu'est-ce qui te fait mal, ce qui
Non fa dormire il cuore, tu sei bella da impazzire
Ne laisse pas ton cœur dormir, tu es belle à en perdre la tête
Non lasciar finir così una storia acqua e sapone
Ne laisse pas cette histoire d'eau de savon se terminer comme ça
Tu domani un altro amore che felice ti farà
Demain tu trouveras un autre amour qui te rendra heureuse
Ma cos'è che ti fa male, che
Mais qu'est-ce qui te fait mal, ce qui
Non fa dormire il cuore, tu sei bella da impazzire
Ne laisse pas ton cœur dormir, tu es belle à en perdre la tête
Non lasciar finir così una storia acqua e sapone
Ne laisse pas cette histoire d'eau de savon se terminer comme ça
Tu domani un altro amore che felice ti farà
Demain tu trouveras un autre amour qui te rendra heureuse





Writer(s): A. Colombo


Attention! Feel free to leave feedback.