Lyrics and translation Tony Colombo - Si Nun Tenesse A Te

Si Nun Tenesse A Te

T preg dimm pikke
Si accussi' stran cu me
Par ca m voi evita
E vot nun m' vo parla
T sonn semp a rinda a nott
Ma a te nun ti n import e me
Ij t respir a rint e suonn
P me si tutt cos tu
Ij m n muress si nun teness a te
Mi cammin a rint
Tu si fatt p me
Ij t sonn semp e nun cia facc a pinsa
Ca nu juorn tavess a perdr
Song o fuoc e bruci si nun m vas tu
Senti m'apprten tu si tutt sta vita mia
Tu si a piogg rint a nott viv p te
Ij sacc ke re sta vit sul cu te
E avot pens ca nun m voi ben
Ca nun t import e kist cor scem
E nun cia facc a sta luntan a te
Sultanto nu minut senza e te
Ij m n muress si nun teness a te
Tu mi a rat e giur mai lia pinsa
Ca nun t voglj kiu ben
Mo ti ingripp pikke
Ij vogli sempr a te vasa
Pikk mi hai fatt annammura e nun cia facc a nun o fa
Xo t sonn a rint a nott e a te nun t n port e me
Ij t respir rint e suonn
P me si tt cos tu
Ij m n muress si nun teness a te
Mi cammin a rint
Tu si fatt p me
Ij t sonn semp e nun cia facc a pnsa
Ca nu juorn tavess a perdr
Song o fuoc e bruci si nun m vas tu
Senti mi apprten tu si tt sta vita mia
Tu si a piogg rint a nott viv p te
Ij sacc ke re sta vit sul cu te
E avot pens ca nun m voi ben
Ca nun t import e kist cor scem
E nun cia facc a sta luntan a te
Sultanto nu minut senza e te
Ij m n muress si nun teness a te
Tu mi a rat e giur mai lia pinsa
Ca nun t voglj kiu ben
Ij m n muress si nun teness a te
Mi cammin a rint
Tu si fatt p me
Ij t sonn semp e nun cia facc a pnsa
Ca nu juorn tavess a perdr

Si Nun Tenesse A Te

Tu me regardes à peine
Tu es si étrange avec moi
Parce que tu veux m'éviter
Et tu ne veux plus me parler
Je rêve toujours de toi la nuit
Mais tu ne te soucies pas de moi
Je te respire dans mes rêves
Tu es tout pour moi
Je mourrais si je ne t'avais pas toi
Je marche à l'intérieur
Tu es faite pour moi
Je rêve toujours de toi et je n'arrive pas à penser
Qu'un jour je devrais te perdre
Je suis un feu et je brûle si tu ne m'embrasses pas
Sentez-vous m'appartenir, vous êtes toute ma vie
Tu es la pluie dans la nuit, je vis pour toi
Je sais que cette vie n'existe que avec toi
Et tu dois penser que je ne t'aime pas
Que tu ne comptes pas pour ce cœur stupide
Et je n'arrive pas à rester loin de toi
Même une minute sans toi
Je mourrais si je ne t'avais pas toi
Tu m'as regardé et jure que tu ne penses jamais
Que je ne t'aime pas vraiment
Maintenant, tu me regardes à peine
Je veux toujours t'embrasser
Parce que tu m'as fait tomber amoureux et je ne peux pas faire autrement
Mais je rêve toujours de toi la nuit et tu ne te soucies pas de moi
Je te respire dans mes rêves
Tu es tout pour moi
Je mourrais si je ne t'avais pas toi
Je marche à l'intérieur
Tu es faite pour moi
Je rêve toujours de toi et je n'arrive pas à penser
Qu'un jour je devrais te perdre
Je suis un feu et je brûle si tu ne m'embrasses pas
Sentez-vous m'appartenir, vous êtes toute ma vie
Tu es la pluie dans la nuit, je vis pour toi
Je sais que cette vie n'existe que avec toi
Et tu dois penser que je ne t'aime pas
Que tu ne comptes pas pour ce cœur stupide
Et je n'arrive pas à rester loin de toi
Même une minute sans toi
Je mourrais si je ne t'avais pas toi
Tu m'as regardé et jure que tu ne penses jamais
Que je ne t'aime pas vraiment
Je mourrais si je ne t'avais pas toi
Je marche à l'intérieur
Tu es faite pour moi
Je rêve toujours de toi et je n'arrive pas à penser
Qu'un jour je devrais te perdre