Tony Curtis - Fight It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tony Curtis - Fight It




Ghetto love recession, let's fight it! Oh!
Гетто обожает рецессию, давайте бороться с ней! О!
Ghetto love depression, let's fight it
Гетто обожает депрессию, давайте бороться с ней
Ghetto love starvation let's stop it
Гетто любит голодать, давайте прекратим это
Cause we count on good things...
Потому что мы рассчитываем на хорошее...
Get up, stand up and fight me...
Вставай, встань и сразись со мной...
As far as I can see, there ain't no justice for the poor
Насколько я могу судить, для бедных нет справедливости
.For a hundred years or more
В течение ста лет или больше
Is that... poverty, there is no cure!
Это... бедность, от которой нет лекарства!
I look up where it used to be a sign
Я смотрю вверх, туда, где раньше был знак
.The silver light will shine
.Серебряный свет будет сиять
Can't believe. for appearance that we're blind
Не могу поверить. для видимости, что мы слепы
But I'm a gold getter, so I gotta get mine!
Но я добытчик золота, так что я должен получить свое!
.The engine I'm building, you still want more
Двигатель, который я создаю, ты все еще хочешь большего
Human traffic, and you still want more
Движение людей, и вы все еще хотите большего
Come in. that you still want more...
Заходи. что ты все еще хочешь большего...
Ghetto love recession, let's fight it! Oh!
Гетто обожает рецессию, давайте бороться с ней! О!
Ghetto love depression, let's fight it
Гетто обожает депрессию, давайте бороться с ней
Ghetto love starvation let's stop it
Гетто любит голодать, давайте прекратим это
Cause we count on good things...
Потому что мы рассчитываем на хорошее...
Said I want to tell him, need the dollars
Сказал, что я хочу сказать ему, что мне нужны доллары
All for one, and one for all them
Все за одного, и один за всех них
See, I want to tell him, need the dollars
Видишь ли, я хочу сказать ему, что мне нужны доллары
All for one, and one for all them
Все за одного, и один за всех них
Wanted. said and needed all
В розыске. сказал и нуждался во всем
Look up for them and then...
Поищи их, а потом...
Justice for the poor, fire upon the beast
Справедливость для бедных, огонь по зверю
Fighting spirituality from the West down to the East
Борьба с духовностью от Запада до Востока
Governing the globe, power is in the speech...
Управляя земным шаром, власть заключается в речи...
Ghetto love recession, let's fight it! Oh!
Гетто обожает рецессию, давайте бороться с ней! О!
Ghetto love depression, let's fight it
Гетто обожает депрессию, давайте бороться с ней
Ghetto love starvation let's stop it
Гетто любит голодать, давайте прекратим это
Cause we count on good things...
Потому что мы рассчитываем на хорошее...
So if we.
Так что, если мы.
Then if you see me rise
Тогда, если ты увидишь, что я встаю
I'll come out of the slum
Я выйду из трущоб
But let's fight till the kingdom comes
Но давайте бороться, пока не настанет царство
I don't know if you heard about the...
Я не знаю, слышали ли вы об этом...
Them children ...psychological...
Эти дети... психологические...
Have no fear of all them guns, the war...
Не бойся всех этих пушек, войны...
We're fighting a spiritual world!
Мы сражаемся с духовным миром!
Ghetto love recession, let's fight it! Oh!
Гетто обожает рецессию, давайте бороться с ней! О!
Ghetto love depression, let's fight it
Гетто обожает депрессию, давайте бороться с ней
Ghetto love starvation let's stop it
Гетто любит голодать, давайте прекратим это
Cause we count on good things...
Потому что мы рассчитываем на хорошее...





Writer(s): gregory zigo mavridorakis


Attention! Feel free to leave feedback.