Tony Curtis - Golden Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tony Curtis - Golden Eyes




Golden Eyes
Yeux dorés
Baby with the golden eyes
Chérie aux yeux dorés
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Possibly possibly please
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
With your golden eyes
Avec tes yeux dorés
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Could you possibly possibly please
Peux-tu s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
She got me weak inna me knees
Tu me rends faible, je tremble
Baby please
Chérie, s'il te plaît
Let me talk in the japanese
Laisse-moi parler en japonais
Got the figure where i bong itchy bong
Tu as une silhouette qui me rend fou
Now i have to say number one
Je dois dire que tu es la numéro un
Where have been all of my life
as-tu été toute ma vie?
Pretty little lady
Jolie petite dame
Now i got the chance to grab my wife
Maintenant j'ai la chance de t'épouser
Tell me where you going
Dis-moi tu vas
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Possibly possibly possibly
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
With your golden eyes
Avec tes yeux dorés
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Possibly possibly possibly
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
They say the world it will end
Ils disent que le monde va finir
In the year 2010
En 2010
Well i hope you realise
J'espère que tu réalises
We wasting time
On perd du temps
Precious time
Un temps précieux
The future is yours
L'avenir est à toi
And i'm gonna make you mine
Et je vais te faire mienne
And promise you forever
Et te promettre l'éternité
No tears you are my sunshine
Pas de larmes, tu es mon soleil
Baby girl
Ma chérie
Since i met you girl
Depuis que je t'ai rencontrée ma chérie
You really changed my world
Tu as vraiment changé mon monde
You worth more than a diamond
Tu vaux plus qu'un diamant
And on top of the world
Et au sommet du monde
I want you in my life
Je veux que tu sois dans ma vie
For you to be my wife
Que tu sois ma femme
Baby girl
Ma chérie
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Possibly possibly possibly
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
With your golden eyes
Avec tes yeux dorés
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Possibly possibly please
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
She got me weak inna me knees
Tu me rends faible, je tremble
Baby please
Chérie, s'il te plaît
Let me talk in the japanese
Laisse-moi parler en japonais
Got the figure where i bong itchy bong
Tu as une silhouette qui me rend fou
Now i have to say number one
Je dois dire que tu es la numéro un
Where have been all of my life
as-tu été toute ma vie?
Pretty little lady
Jolie petite dame
Now i got the chance to grab my wife
Maintenant j'ai la chance de t'épouser
Tell me where you going
Dis-moi tu vas
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Possibly possibly possibly
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
With your golden eyes
Avec tes yeux dorés
Could you possibly
Peux-tu s'il te plaît
Possibly possibly please
S'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
Golden eyes
Yeux dorés
Wink at me one more time again
Me faire un clin d'œil une fois de plus
Hey babe
Hey bébé
Golden eyes baby
Yeux dorés ma chérie
Eh eh
Eh eh
Since i met you girl
Depuis que je t'ai rencontrée ma chérie
You really changed my world
Tu as vraiment changé mon monde
You worth more than a diamond
Tu vaux plus qu'un diamant
And on top of the world
Et au sommet du monde
I want you in my life
Je veux que tu sois dans ma vie
For you to be my wife
Que tu sois ma femme
Baby girl
Ma chérie





Writer(s): Kemar Ricardo Mc Gregor, Curtis O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.