Lyrics and translation Tony Dallara - Brivido blu (Remastered)

Brivido blu (Remastered)

Chi sei tu, non lo so,
Ma nei miei sogni sempre ti avrò,
Mi sfiora il tuo ricordo
E sento un brivido blu.

Forse tu riderai
E quel che sento non capirai,
Ma è proprio colpa tua
Se provo un brivido blu.

Pensando a te sento violini che piangono,
Sognando te vedo farfalle volar
E trovo il mar con mille vele
In fondo al mio bicchiere di gin.

Chi sei tu, non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avrò,
Sei come un'atmosfera
Che dona un brivido blu.

Pensando a te sento violini che piangono,
Sognando te vedo farfalle volar
E trovo il mar con mille vele
In fondo al mio bicchiere di gin.

Chi sei tu, non lo so
Ma nei miei sogni sempre ti avrò,
Sei come un'atmosfera
Che dona un brivido blu.

Che dona un brivido blu!
Che dona un brivido blu!

Синяя дрожь (Remastered)

Кто ты, я не знаю,
Но в моих снах ты всегда будешь со мной,
Меня касается твое воспоминание,
И я чувствую синюю дрожь.

Возможно, ты будешь смеяться,
И то, что я чувствую, не поймешь,
Но это именно твоя вина,
Что я испытываю синюю дрожь.

Думая о тебе, я слышу плачущие скрипки,
Мечтая о тебе, я вижу порхающих бабочек,
И нахожу море с тысячей парусов
На дне моего бокала с джином.

Кто ты, я не знаю,
Но в моих снах ты всегда будешь со мной,
Ты словно атмосфера,
Дарящая синюю дрожь.

Думая о тебе, я слышу плачущие скрипки,
Мечтая о тебе, я вижу порхающих бабочек,
И нахожу море с тысячей парусов
На дне моего бокала с джином.

Кто ты, я не знаю,
Но в моих снах ты всегда будешь со мной,
Ты словно атмосфера,
Дарящая синюю дрожь.

Дарящая синюю дрожь!
Дарящая синюю дрожь!