Lyrics and translation Tony Dallara - Se Llama Maria
Si
chiama
Maria
Elle
s'appelle
Maria
Syncro
SCRO
By
Par
Cassiopea
Cassiopée
Se
un
giorno
dovunque
sia
Si
un
jour
où
que
ce
soit
Sent
il
tuo
nome
J'entends
ton
nom
Vai
li'
e
senza
dubbio
Allez
- y
et
sans
doute
Chiedi
se
è
lei
Demande
si
c'est
elle
E
dov'e'
Et
où
est-il
Ha
volato
come
un
sogno
Il
a
volé
comme
un
rêve
E
nella
notte
mi
sono
seduto
Et
dans
la
nuit
je
me
suis
assis
Ho
sentito
che
vo
vo
vuole
tornare
...
J'ai
entendu
dire
que
vo
vo
voulait
revenir
...
Un
giorno
ci
siamo
persi
Un
jour
nous
nous
sommes
perdus
Non
so
perché
...
Je
ne
sais
pas
pourquoi
...
E
io
...
lo
capisco
Et
moi
...
Je
comprends
Perché
dentro
di
me
...
Parce
qu'à
l'intérieur
de
moi
...
Tutto
mi
ha
sorriso
...
Tout
m'a
souri
...
Perché
quello
.
Parce
que
ça
.
Perché
quello
.
Parce
que
ça
.
Senza
dubbio,
era
il
padrone
...
r
Sans
aucun
doute,
il
était
le
maître
...
r
E
se
qualcuno
di
voi
...
Et
si
l'un
d'entre
vous
...
Senti
il
tuo
nome
...
Entendez
votre
nom
...
Vieni
da
me
. correndo
da
me
.
Venez
à
moi.
courir
vers
moi
.
Il
suo
nome
è
Mari
...
a
...
Elle
s'appelle
Mari
...
a...
Vieni
da
me
. correndo
da
me
.
Venez
à
moi.
courir
vers
moi
.
Si
chiamava
Maria
Si
chiamava
Maria
Si
chiamava
Maria
Si
chiamava
Maria
Maari
...
a
. Ma.ri
...
a
.
Maari
...
a
. Ma.ri
...
a
.
Ma.ri
...
a
...
Ma.ri
...
a
...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.